{"id":11002,"date":"2026-03-11T15:09:16","date_gmt":"2026-03-11T15:09:16","guid":{"rendered":"https:\/\/williamartists.com\/?page_id=11002"},"modified":"2026-04-13T06:23:23","modified_gmt":"2026-04-13T06:23:23","slug":"50-years","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/williamartists.com\/tc\/50-years\/","title":{"rendered":"\u5a01\u5ec9\u85dd\u8853\u5bb6 - \u7167\u4eae\u4e9e\u6d3250\u5e74 | \u91d1\u79a7\u7d00\u5ff5"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11002\" class=\"elementor elementor-11002\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68f979b5 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"68f979b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f123539 animated-fast e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"2f123539\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:500}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c8bd83 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c8bd83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"display: flex; align-items: center; gap: 16px;\">\n\n<hr style=\"width: 40px; border: 1px solid #8B2332; margin: 0;\" \/>\n\n<span style=\"font-size: 14px; letter-spacing: 4px;\">50TH ANNIVERSARY<\/span>\n\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ba6955c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ba6955c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><h1 data-i18n=\"hero_h1\" style=\"margin: 0px 0px 28px;padding: 0px;font-size: clamp(42px, 6.2vw, 76px);line-height: 1.1;max-width: 740px;letter-spacing: -1.5px;font-family: Manrope, sans-serif;\">Illuminating Asia<br style=\"margin: 0px;padding: 0px\">for&nbsp;<span style=\"margin: 0px;padding: 0px;font-weight: 300\">fifty years<\/span><br style=\"margin: 0px;padding: 0px\">and counting.<\/h1><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dc6e0b elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4dc6e0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"hero-sub\" data-i18n=\"hero_sub\">Since 1976, William Artists has shaped Hong Kong\u2019s skyline and beyond \u2014 proving that light, at its finest, is an act of care, craft, and conviction.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b85c725 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"b85c725\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9ea362 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a9ea362\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4a1d73 e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"a4a1d73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal_mobile&quot;:&quot;start&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"172629363\" aria-label=\"\u6807\u7b7e\u9875\u7ec4\u4ef6\u64cd\u4f5c\u63d0\u793a\uff1a\u4f7f\u7528 Enter \u6216 Space \u952e\u6253\u5f00\u9879\u76ee\uff0c\u4f7f\u7528 Escape \u952e\u5173\u95ed\uff0c\u4f7f\u7528\u65b9\u5411\u952e\u8fdb\u884c\u5bfc\u822a\u3002\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1726293631\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1726293631\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1726293631\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tThe Pioneer's Vision\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1726293632\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1726293632\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1726293632\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tHeritage &amp; Innovation\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1726293633\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1726293633\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1726293633\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tConnected By Light\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1726293634\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1726293634\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1726293634\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tA Greener Future\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1726293631\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1726293631\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-31db46c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"31db46c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15c01b1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"15c01b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-291c648 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"291c648\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6224a92 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6224a92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-label\" data-i18n=\"story_label\">Our Founding Story<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11c90d3 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"11c90d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><h2 style=\"font-family: Manrope, sans-serif;font-size: clamp(32px, 5vw, 56px);line-height: 1.2;margin: 0\">\n  <span style=\"font-weight: 700\">A single conviction:<\/span><br>\n  <span style=\"font-weight: 300\">The Transformative Power of Light<\/span>\n<\/h2><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dab4bba elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dab4bba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<blockquote style=\"font-family: Manrope, sans-serif; font-size: clamp(16px, 3vw, 18px); line-height: 1.4; color: #282828; border-left: 3px solid #8b2332; padding-left: 24px; margin: 0; font-weight: 300;\">\n&#8220;We didn&#8217;t just bring lights to Hong Kong. We brought a way of seeing \u2014 that architecture deserves to be felt, not just seen.&#8221;<\/blockquote>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8be7dae e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8be7dae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-468b008 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"468b008\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In 1976, Hong Kong was a city finding its stride \u2014 a skyline ascending, an identity crystallising. It was in this restless, ambitious landscape that William Chui founded William Artists, with a belief that would define the next five decades: <strong>that light is not merely functional, but fundamentally human<\/strong>.<\/p><p>From the very beginning, William Artists looked beyond the local supply chain. Chui sought out the world&#8217;s finest architectural lighting \u2014 forging exclusive partnerships with <span class=\"discussion-id-326477f4-9ec9-80d0-9c99-001c4b10f92a notion-enable-hover\" data-token-index=\"1\">Germany&#8217;s BEGA<\/span>, ERCO and the world\u2019s foremost makers \u2014 and introduced a standard of precision and craft that Hong Kong had never seen.<!-- notionvc: 463c8315-f53c-4630-984c-2bf432d7e8ba --><\/p><p>The work spoke for itself. When Lord Norman Foster&#8217;s HSBC Headquarters needed lighting that matched its engineering ambition, William Artists answered. When Mr I.M. Pei\u2019s Bank of China in Hong Kong and Beijing<span class=\"discussion-id-327477f4-9ec9-803c-8972-001c5a70b62c notion-enable-hover\" data-token-index=\"1\"> demanded precision at every elevation<\/span>, the team delivered. Project by project, landmark by landmark, the company became inseparable from the city&#8217;s most defining structures.<!-- notionvc: 99765d99-cb31-4ea1-b6f4-fd7aa00de780 --><\/p><p>But this was never simply about prestige. Behind every specification sheet and every installation was a founding principle: that <strong>lighting should serve people first<\/strong>. Spaces should feel warm, welcoming, and alive. Every beam, every fitting, every carefully calibrated angle was \u2014 and remains \u2014 an act of care.<\/p><p>Fifty years on, that conviction still guides every project William Artists undertakes. The craft has evolved, the technology has advanced, but the founding vision endures: <strong>to illuminate spaces that move people, connect communities, and honour the architecture they inhabit.<\/strong><\/p><p><!-- notionvc: 7310fa56-0f0a-4daa-bc4a-1f1fcf089840 --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1726293632\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1726293632\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-f6f692d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f6f692d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94d3ee6 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"94d3ee6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab46993 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ab46993\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cea1ca e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4cea1ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1f5719 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f1f5719\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-label\" data-i18n=\"story_label\">Heritage &amp; Innovation<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4680d87 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4680d87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><h2 style=\"font-family: Manrope, sans-serif;font-size: clamp(32px, 5vw, 56px);line-height: 1.2;margin: 0\">\n  <span style=\"font-weight: 700\">Five Decades:<\/span><br>\n  <span style=\"font-weight: 300\">Countless stories behind the light.<\/span>\n<\/h2><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da595b0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"da595b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3314d86 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3314d86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The work you don't see is the work that matters most.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bbbea1 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0bbbea1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Every landmark has a story that never made it to the press release \u2014 the late nights solving an impossible specification, the moment a fa\u00e7ade lit up for the first time, the partnerships forged over handshakes that lasted decades. This is where we open the archive and revisit the moments that shaped who we are.<!-- notionvc: 6a35fdea-5f47-41d9-9ea3-1237b140ad36 --><\/p><p><!-- notionvc: 7310fa56-0f0a-4daa-bc4a-1f1fcf089840 --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b3305c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b3305c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>For fifty years, our team has been on the ground at every stage \u2014 from specification to final commissioning. The precision that defines a finished project begins long before the switch is flipped \u2014 in the careful selection of each fitting, in the mock-ups tested and retested, in the conversations between our engineers and consultants and<span class=\"discussion-id-326477f4-9ec9-80da-b57e-001c52bac271 notion-enable-hover\" data-token-index=\"2\"> the architects <\/span>who trust us with their vision. These are the moments we rarely share. This year, we&#8217;re changing that.<!-- notionvc: 944b2d46-bb3e-45b6-a9a8-8071a9eed27b --><br \/><!-- notionvc: 6a35fdea-5f47-41d9-9ea3-1237b140ad36 --><\/p><p><!-- notionvc: 7310fa56-0f0a-4daa-bc4a-1f1fcf089840 --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1726293633\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1726293633\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\" elementor-element elementor-element-90898a8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"90898a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28af025 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"28af025\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a73d27e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5a73d27e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21012ee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"21012ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b2e751d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b2e751d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-label\" data-i18n=\"story_label\">Connected by Light<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47cad29c elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"47cad29c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><h2 style=\"font-family: Manrope, sans-serif;font-size: clamp(32px, 5vw, 56px);line-height: 1.2;margin: 0\">\n  <span style=\"font-weight: 700\">The partnerships behind the light.<\/span><br>\n<\/h2><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3be16a02 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3be16a02\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-069b91b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"069b91b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A constellation of the world's best.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d50777f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d50777f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Great lighting doesn&#8217;t begin with a product \u2014 it begins with a relationship. For fifty years, William Artists has served as the bridge between Asia&#8217;s most ambitious architectural projects and the world&#8217;s finest lighting manufacturers. These are not supplier agreements. They are creative alliances, built on shared values, mutual respect, and a common belief that light has the power to elevate the built environment. Here, our partners speak for themselves.<!-- notionvc: cbbbd14c-d4b2-424b-8475-8f6053dde76b --><\/p><p>Beyond our anchor partnerships, William Artists works with a carefully curated network of lighting brands, each chosen for their design philosophy, technical innovation, and <span class=\"discussion-level-1 discussion-id-327477f4-9ec9-80cc-ae57-001c48dbe585 notion-enable-hover\" data-token-index=\"1\">commitment to qualit<\/span>y and sustainability. Our role has always been the same: <span class=\"notion-enable-hover\" data-token-index=\"3\"><strong>to match the right light to the right space, with the precision and care that every project deserves<\/strong>.<\/span><!-- notionvc: 57c09940-7863-4555-98b4-a09e03207058 --><br \/><!-- notionvc: f5291630-5670-4ce5-9d67-c279f3a216f4 --><\/p><p><!-- notionvc: 7310fa56-0f0a-4daa-bc4a-1f1fcf089840 --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10219e0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"10219e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c16daa0 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-11480 elementor-widget-html\" data-id=\"c16daa0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- WA50 Partners Map \u2014 Interactive Leaflet.js version -->\n\n<!-- Leaflet CSS + JS (free, no API key) -->\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/unpkg.com\/leaflet@1.9.4\/dist\/leaflet.css\"\n      integrity=\"sha256-p4NxAoJBhIIN+hmNHrzRCf9tD\/miZyoHS5obTRR9BMY=\" crossorigin=\"\"\/>\n<script data-jetpack-boost=\"ignore\" src=\"https:\/\/unpkg.com\/leaflet@1.9.4\/dist\/leaflet.js\"\n        integrity=\"sha256-20nQCchB9co0qIjJZRGuk2\/Z9VM+kNiyxNV1lvTlZBo=\" crossorigin=\"\"><\/script>\n\n<style>\n\/* \u2500\u2500 Map container \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n.wa50-pm-map-wrap { width: 100%; height: 70vh; position: relative; z-index: 1; }\n\n\/* \u2500\u2500 Custom markers \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n.wa50-pm-marker {\n  width: 14px; height: 14px; border-radius: 50%;\n  background: #B8B0A8; border: 2.5px solid #fff;\n  box-shadow: 0 1px 5px rgba(0,0,0,0.22);\n  transition: background 0.25s ease, box-shadow 0.25s ease, transform 0.25s ease;\n  cursor: pointer; position: relative;\n}\n.wa50-pm-marker::before,\n.wa50-pm-marker::after {\n  content: ''; position: absolute; inset: -5px; border-radius: 50%;\n  border: 1.5px solid rgba(186,12,47,0.45);\n  opacity: 0; pointer-events: none;\n}\n\/* Active (red + pulse) *\/\n.wa50-pm-marker.wa50-active {\n  background: #BA0C2F;\n  box-shadow: 0 2px 10px rgba(186,12,47,0.55);\n  transform: scale(1.35);\n}\n.wa50-pm-marker.wa50-active::before,\n.wa50-pm-marker.wa50-active::after {\n  opacity: 1;\n  animation: wa50Pulse 2.6s ease-out infinite;\n}\n.wa50-pm-marker.wa50-active::after { animation-delay: 1.3s; }\n@keyframes wa50Pulse {\n  0%   { transform: scale(0.7); opacity: 0.8; }\n  100% { transform: scale(2.8); opacity: 0; }\n}\n\/* Hover (non-active) *\/\n.wa50-pm-marker:hover {\n  background: #BA0C2F;\n  box-shadow: 0 2px 8px rgba(186,12,47,0.45);\n  transform: scale(1.2);\n}\n\n\/* \u2500\u2500 Leaflet overrides (cleanup) \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n.wa50-pm-map-wrap .leaflet-div-icon {\n  background: none !important; border: none !important;\n}\n\n\/* \u2500\u2500 Legend chips (horizontal scroll) \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n.wa50-pm-legend-scroll {\n  display: flex; flex-wrap: nowrap; gap: 12px;\n  overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch;\n  padding-bottom: 2px; scrollbar-width: none;\n}\n.wa50-pm-legend-scroll::-webkit-scrollbar { display: none; }\n.wa50-pm-chip {\n  display: inline-flex; align-items: center; gap: 7px;\n  font-size: 12px; font-weight: 600; color: #3D2420;\n  background: #F5F0EB; border: 1px solid #E8E4E0;\n  border-radius: 20px; padding: 6px 14px;\n  cursor: pointer; transition: all 0.2s; user-select: none;\n  font-family: 'Manrope', sans-serif;\n  white-space: nowrap; flex-shrink: 0;\n}\n.wa50-pm-chip:hover { border-color: #BA0C2F; color: #BA0C2F; background: #fff; }\n.wa50-pm-chip-dot { width: 7px; height: 7px; border-radius: 50%; background: #B8B0A8; flex-shrink: 0; transition: background 0.2s; }\n.wa50-pm-chip:hover .wa50-pm-chip-dot { background: #BA0C2F; }\n\n\/* \u2500\u2500 Legend scroll arrows \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n.wa50-pm-arrow {\n  width: 30px; height: 30px; border-radius: 50%; flex-shrink: 0;\n  background: #fff; border: 1px solid #E8E4E0;\n  box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.08);\n  cursor: pointer; display: flex; align-items: center; justify-content: center;\n  font-size: 13px; color: #3D2420; transition: all 0.2s;\n  font-family: 'Manrope', sans-serif;\n}\n.wa50-pm-arrow:hover { border-color: #BA0C2F; color: #BA0C2F; box-shadow: 0 2px 10px rgba(186,12,47,0.15); }\n.wa50-pm-arrow.wa50-pm-hidden { opacity: 0; pointer-events: none; }\n\n\/* \u2500\u2500 Modal states \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n.wa50-pm-overlay.wa50-pm-open { opacity: 1 !important; pointer-events: all !important; }\n.wa50-pm-overlay.wa50-pm-open .wa50-pm-card { transform: translateY(0) scale(1) !important; }\n.wa50-pm-close:hover { background: rgba(255,255,255,0.3) !important; color: #fff !important; }\n.wa50-pm-cta:hover { background: #D4163A !important; }\n<\/style>\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550 MAP SECTION \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<div style=\"font-family:'Manrope',sans-serif; -webkit-font-smoothing:antialiased;\">\n\n  <!-- Leaflet map container -->\n  <div id=\"wa50-pm-map\" class=\"wa50-pm-map-wrap\"><\/div>\n\n  <!-- Legend strip \u2014 horizontal scroll -->\n  <div style=\"background:#fff; border-top:1px solid #E8E4E0; border-bottom:1px solid #E8E4E0;\">\n    <div style=\"width:100%; padding:18px 20px; display:flex; align-items:center; gap:12px; box-sizing:border-box;\">\n      <button class=\"wa50-pm-arrow wa50-pm-hidden\" id=\"wa50-pm-arrow-l\" aria-label=\"Scroll left\">&#x2039;<\/button>\n      <span style=\"font-size:10px; font-weight:700; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; color:#B8B0A8; font-family:'Manrope',sans-serif; white-space:nowrap; flex-shrink:0;\">Partners<\/span>\n      <div class=\"wa50-pm-legend-scroll\" id=\"wa50-pm-chips\" style=\"flex:1; min-width:0;\"><\/div>\n      <button class=\"wa50-pm-arrow\" id=\"wa50-pm-arrow-r\" aria-label=\"Scroll right\">&#x203A;<\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n<\/div>\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550 MODAL \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<div class=\"wa50-pm-overlay\" id=\"wa50-pm-overlay\"\n     style=\"position:fixed; inset:0; background:rgba(26,26,26,0.52); backdrop-filter:blur(5px); -webkit-backdrop-filter:blur(5px); z-index:1000; display:flex; align-items:center; justify-content:center; opacity:0; pointer-events:none; transition:opacity 0.3s ease; padding:20px; font-family:'Manrope',sans-serif;\">\n  <div class=\"wa50-pm-card\"\n       style=\"background:#fff; border-radius:8px; width:620px; max-width:calc(100% - 40px); max-height:90vh; overflow:hidden; box-shadow:0 32px 80px rgba(0,0,0,0.22),0 4px 16px rgba(0,0,0,0.1); transform:translateY(20px) scale(0.97); transition:transform 0.32s cubic-bezier(0.4,0,0.2,1); display:flex; flex-direction:column;\">\n\n    <!-- Hero -->\n    <div style=\"width:100%; min-height:180px; display:flex; align-items:flex-end; padding:24px 28px; position:relative; overflow:hidden; border-radius:8px 8px 0 0; flex-shrink:0;\">\n      <div id=\"wa50-pm-hero-bg\" style=\"position:absolute; inset:0; background:linear-gradient(135deg,#3D2420,#6B3A35);\"><\/div>\n      <span id=\"wa50-pm-hero-tagline\" style=\"position:relative; z-index:1; font-size:12px; font-weight:600; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.6); max-width:70%;\"><\/span>\n      <div id=\"wa50-pm-hero-name\" style=\"font-size:42px; font-weight:800; letter-spacing:-2px; color:rgba(255,255,255,0.10); position:absolute; right:0; bottom:12px; line-height:1; pointer-events:none; padding-right:28px; max-width:100%; overflow:hidden; text-align:right;\"><\/div>\n      <button class=\"wa50-pm-close\" id=\"wa50-pm-close\"\n              style=\"position:absolute; top:14px; right:14px; z-index:2; background:rgba(255,255,255,0.15); border:1px solid rgba(255,255,255,0.25); width:34px; height:34px; border-radius:50%; cursor:pointer; color:rgba(255,255,255,0.8); font-size:15px; display:flex; align-items:center; justify-content:center;\">&#x2715;<\/button>\n    <\/div>\n\n    <!-- Body (scrollable) -->\n    <div style=\"padding:28px 32px 32px; overflow-y:auto;\">\n      <div style=\"display:flex; align-items:flex-start; justify-content:space-between; margin-bottom:6px;\">\n        <div id=\"wa50-pm-name\" style=\"font-size:28px; font-weight:700; color:#3D2420; letter-spacing:-0.5px;\"><\/div>\n        <div id=\"wa50-pm-flag\" style=\"font-size:20px; margin-top:4px; flex-shrink:0;\"><\/div>\n      <\/div>\n      <div style=\"display:flex; align-items:center; gap:8px; margin-bottom:20px;\">\n        <div style=\"width:6px; height:6px; border-radius:50%; background:#BA0C2F; flex-shrink:0;\"><\/div>\n        <div id=\"wa50-pm-hq\" style=\"font-size:11px; font-weight:600; letter-spacing:1.8px; text-transform:uppercase; color:#B8B0A8;\"><\/div>\n      <\/div>\n      <div style=\"height:1px; background:#E8E4E0; margin-bottom:20px;\"><\/div>\n      <p id=\"wa50-pm-desc\" style=\"font-size:15px; font-weight:400; line-height:1.85; color:#555; margin-bottom:28px;\"><\/p>\n      <div style=\"display:flex; align-items:center; justify-content:space-between; flex-wrap:wrap; gap:12px;\">\n        <span id=\"wa50-pm-badge\" style=\"font-size:10px; font-weight:700; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; color:#B8B0A8; border:1px solid #E8E4E0; border-radius:20px; padding:5px 12px;\"><\/span>\n        <a class=\"wa50-pm-cta\" id=\"wa50-pm-cta\" href=\"#\" target=\"_blank\"\n           style=\"display:inline-block; font-size:11px; font-weight:600; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; color:#fff; background:#BA0C2F; text-decoration:none; padding:13px 26px; border-radius:2px; cursor:pointer;\">View Brand &rarr;<\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550 SCRIPT \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<script data-jetpack-boost=\"ignore\">\n(function() {\n  \/*\n   * \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n   *  BRAND DATA \u2014 edit or add brands here\n   * \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n   *\n   *  HOW TO ADD A NEW BRAND:\n   *  1. Copy any existing brand object below\n   *  2. Update all fields (id, name, flag, hq, lat, lon, etc.)\n   *  3. lat \/ lon = real latitude & longitude of the HQ city\n   *  4. Save & refresh \u2014 the marker + legend chip appear automatically.\n   *\n   *  HOW TO USE AN IMAGE BANNER ON THE BRAND CARD:\n   *  Add an  img  field with a URL to any brand object, e.g.:\n   *    img: 'https:\/\/example.com\/brand-photo.jpg'\n   *  The image will replace the gradient in the card hero.\n   *  If  img  is omitted the heroA \/ heroB gradient is used instead.\n   *\n   * \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n   *\/\n  var BRANDS = [\n\n    \/* \u2500\u2500 Exclusive Partners \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n    { id:'bega', name:'BEGA', flag:'\\u{1F1E9}\\u{1F1EA}',\n      hq:'Menden, Germany',\n      tagline:'Architectural luminaires since 1945',\n      desc:'Family-owned German manufacturer producing high-quality luminaires for over 75 years. Recognised globally for timeless purist design, precision in-house LED engineering, and a 20-year module replacement programme that guarantees longevity.',\n      badge:'Exclusive \\u2014 HK \\u00b7 Greater China \\u00b7 Macau \\u00b7 Taiwan',\n      link:'https:\/\/williamartists.com\/lighting-products\/bega\/',\n      img:'https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/William-Artists_Bega_Outdoor-Luminaires-4.jpeg?fit=1821%2C1821',\n      heroA:'#2C1A18', heroB:'#5C3028',\n      lat:51.43, lon:7.78 },\n\n    { id:'erco', name:'ERCO', flag:'\\u{1F1E9}\\u{1F1EA}',\n      hq:'L\\u00fcdenscheid, Germany',\n      tagline:'Light as the fourth dimension of architecture',\n      desc:'Founded in 1934, ERCO is the global benchmark in architectural LED lighting and the world\\u2019s foremost specialist in museum and gallery illumination. Their Greenology\\u00ae strategy combines ecological responsibility with precision optics.',\n      badge:'Authorised Partner \\u2014 Hong Kong & Asia',\n      link:'https:\/\/williamartists.com\/lighting-products\/erco\/',\n      img:'https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/William-Artists_Projects_Erco_M-Museum-19.jpg?fit=1200%2C660',\n      heroA:'#162030', heroB:'#2A4060',\n      lat:51.22, lon:7.63 },\n\n    \/* \u2500\u2500 Technology Partner \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n    { id:'casambi', name:'Casambi', flag:'\\u{1F1EB}\\u{1F1EE}',\n      hq:'Helsinki, Finland',\n      tagline:'The world\\u2019s leading wireless lighting control',\n      desc:'Finnish pioneers in Bluetooth Low Energy lighting control, specified in over 150,000 projects worldwide. Casambi\\u2019s self-healing mesh network enables seamless app-based control of entire buildings \\u2014 with no wiring, no routers, and no single point of failure.',\n      badge:'Technology Partner \\u2014 Hong Kong & Asia',\n      link:'https:\/\/williamartists.com\/lighting-products\/casambi\/',\n      img:'https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/solutionoverview-casambi-hero-2000x1335-1.jpg?fit=2000%2C1335&ssl=1',\n      heroA:'#0F2820', heroB:'#1E4A38',\n      lat:60.17, lon:24.94 },\n\n    { id:'crestron', name:'Crestron', flag:'\\u{1F1FA}\\u{1F1F8}',\n      hq:'Rockleigh, New Jersey, USA',\n      tagline:'Intelligent lighting & building automation',\n      desc:'Founded in 1972, Crestron is the world\\u2019s leading manufacturer of advanced control and automation systems. Their Z\\u016bm lighting platform delivers intelligent, energy-efficient illumination for commercial and residential spaces across 90+ offices worldwide.',\n      badge:'Technology Partner \\u2014 Hong Kong & Asia',\n      link:'https:\/\/williamartists.com\/lighting-products\/crestron\/',\n      heroA:'#1A1A1A', heroB:'#3A3A3A',\n      lat:41.06, lon:-73.99 },\n\n    \/* \u2500\u2500 European Partners \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n    { id:'kreon', name:'Kreon', flag:'\\u{1F1E7}\\u{1F1EA}',\n      hq:'Ghent, Belgium',\n      tagline:'Minimalist architectural interior lighting',\n      desc:'Belgian architects of interior light who distil luminaire design to its purest minimalist form. Kreon fixtures balance precision engineering with refined restraint \\u2014 disappearing into the architecture so that light itself takes centre stage.',\n      badge:'Authorised Partner \\u2014 Hong Kong & Asia',\n      link:'https:\/\/williamartists.com\/lighting-products\/kreon\/',\n      img:'https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/William-Artists_Kreon-8.jpg?fit=1600%2C900&ssl=1',\n      heroA:'#1A1A2A', heroB:'#343448',\n      lat:51.05, lon:3.72 },\n\n    { id:'flos', name:'Flos', flag:'\\u{1F1EE}\\u{1F1F9}',\n      hq:'Brescia, Italy',\n      tagline:'Italian icons of contemporary design',\n      desc:'Since 1962, Flos has defined the language of contemporary lighting design. Home to iconic creations born from collaborations with Achille Castiglioni, Philippe Starck, and the Bouroullec brothers. Art and function, indistinguishable.',\n      badge:'Authorised Partner \\u2014 Hong Kong & Asia',\n      link:'https:\/\/williamartists.com\/lighting-products\/flos\/',\n      img:'https:\/\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Glowing-Track-by-Flos-Cover.jpg.webp',\n      heroA:'#3A1010', heroB:'#6A2020',\n      lat:45.54, lon:10.22 },\n\n    { id:'aubrilam', name:'Aubrilam', flag:'\\u{1F1EB}\\u{1F1F7}',\n      hq:'Clermont-Ferrand, France',\n      tagline:'Urban outdoor lighting rooted in nature',\n      desc:'For over 45 years, Aubrilam has crafted exceptional outdoor lighting and urban furniture using sustainably sourced Scots pine and Accoya\\u00ae wood. Ecological sensitivity, durability, and architectural refinement.',\n      badge:'Authorised Partner \\u2014 Hong Kong & Asia',\n      link:'https:\/\/williamartists.com\/lighting-products\/aubrilam\/',\n      img:'https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/William-Artists_AUBRILAM_-10.jpg?fit=2000%2C1125&ssl=1',\n      heroA:'#1A2A10', heroB:'#3A5020',\n      lat:45.78, lon:3.08 },\n\n    { id:'photinus', name:'Photinus', flag:'\\u{1F1E6}\\u{1F1F9}',\n      hq:'Graz, Austria',\n      tagline:'Solar LED street lighting, off the grid',\n      desc:'Austrian pioneers in autonomous solar-powered LED street lighting. Photinus systems require no cable trenching, no grid connection and no ongoing energy cost \\u2014 sustainable outdoor illumination for any location, however remote.',\n      badge:'Authorised Partner \\u2014 Hong Kong & Asia',\n      link:'https:\/\/williamartists.com\/lighting-products\/photinus\/',\n      img:'https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/William-Artists_Photinus-6.jpg?fit=2126%2C1535&ssl=1',\n      heroA:'#2A200A', heroB:'#503C14',\n      lat:47.07, lon:15.44 },\n\n    { id:'neri', name:'Neri', flag:'\\u{1F1EE}\\u{1F1F9}',\n      hq:'Longiano, Italy',\n      tagline:'Heritage urban lighting since 1962',\n      desc:'Since 1962, Neri has defined Italian outdoor lighting and urban furniture. From Heritage to Contemporary collections, Neri luminaires illuminate over half of Italy\\u2019s municipalities and prestigious developments worldwide.',\n      badge:'Authorised Partner \\u2014 Hong Kong & Asia',\n      link:'https:\/\/williamartists.com\/lighting-products\/neri\/',\n      img:'https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/William-Artists_Neri.jpg?fit=1170%2C785',\n      heroA:'#2A1A10', heroB:'#504030',\n      lat:44.07, lon:12.40 },\n\n    { id:'puraluce', name:'PURALUCE', flag:'\\u{1F1EE}\\u{1F1F9}',\n      hq:'Florence, Italy',\n      tagline:'Technical excellence, Italian design',\n      desc:'Born in Florence, PURALUCE designs and manufactures precision LED optics and luminaires entirely in-house. Tuscan craftsmanship meets cutting-edge lighting technology, with copper and aluminium sourced locally in Tuscany.',\n      badge:'Authorised Partner \\u2014 Hong Kong & Asia',\n      link:'https:\/\/williamartists.com\/lighting-products\/puraluce\/',\n      img:'https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/William-Artists_Puraluce-5.jpg?fit=1280%2C854',\n      heroA:'#302010', heroB:'#604830',\n      lat:43.83, lon:11.20 },\n\n    { id:'preciosa', name:'Preciosa', flag:'\\u{1F1E8}\\u{1F1FF}',\n      hq:'Kamenick\\u00fd \\u0160enov, Czech Republic',\n      tagline:'Bohemian crystal lighting since 1724',\n      desc:'Preciosa creates bespoke lighting installations from handmade crystal glass, combining centuries of Czech glassmaking heritage with contemporary design. Iconic installations illuminate prestigious spaces across 96 countries.',\n      badge:'Authorised Partner \\u2014 Hong Kong & Asia',\n      link:'https:\/\/williamartists.com\/lighting-products\/preciosa\/',\n      img:'https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/PRECIOSA_Lighting_Sig_Designs_Pearl_Drop_vizualization_Dining3-scaled.jpg?fit=2560%2C1828&ssl=1',\n      heroA:'#1A1040', heroB:'#3A2870',\n      lat:50.77, lon:14.48 },\n\n    { id:'aag-stucchi', name:'A.A.G. Stucchi', flag:'\\u{1F1EE}\\u{1F1F9}',\n      hq:'Olginate, Italy',\n      tagline:'Italian track lighting systems since 1944',\n      desc:'Historic Italian manufacturer specialising in complete track lighting systems since 1944. Together with German subsidiary EUTRAC, A.A.G. Stucchi serves over 80 countries from their production base in Olginate, Lombardy.',\n      badge:'Authorised Partner \\u2014 Hong Kong & Asia',\n      link:'https:\/\/williamartists.com\/lighting-products\/a-a-g-stucchi\/',\n      img:'https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/William-Artists_aag-stucchi-3.jpg?fit=1795%2C1309',\n      heroA:'#2A2A2A', heroB:'#505050',\n      lat:45.79, lon:9.42 },\n\n    \/* \u2500\u2500 Asia-Pacific Partners \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n    { id:'luci', name:'LUCI', flag:'\\u{1F1EF}\\u{1F1F5}',\n      hq:'Osaka, Japan',\n      tagline:'LED linear lighting market leader',\n      desc:'Market leader in LED linear lighting for over 15 years. LUCI products are recognised for minimal design, high colour rendering, and seamless integration into retail, hospitality, and residential environments.',\n      badge:'Authorised Partner \\u2014 Hong Kong & Asia',\n      link:'https:\/\/williamartists.com\/lighting-products\/luci\/',\n      img:'https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/William-Artists_-Luci-scaled.jpg?fit=2560%2C1189',\n      heroA:'#1A2A3A', heroB:'#2A4A60',\n      lat:34.69, lon:135.50 },\n\n    { id:'autek', name:'Autek Lighting', flag:'\\u{1F1ED}\\u{1F1F0}',\n      hq:'Hong Kong',\n      tagline:'Professional lighting solutions',\n      desc:'Autek Lighting provides professional lighting solutions for architectural and commercial applications, serving the Hong Kong and Asia-Pacific markets with a focus on quality and reliability.',\n      badge:'Exclusive \\u2014 HK \\u00b7 Greater China \\u00b7 Macau \\u00b7 Taiwan',\n      link:'https:\/\/williamartists.com\/lighting-products\/autek-lighting\/',\n      heroA:'#1A2030', heroB:'#304050',\n      lat:22.30, lon:114.17 },\n\n    { id:'unios', name:'Unios', flag:'\\u{1F1E6}\\u{1F1FA}',\n      hq:'Perth, Australia',\n      tagline:'Architectural LED lighting, crafted in Australia',\n      desc:'Founded in Perth in 2011, Unios is one of the fastest-growing architectural LED lighting brands in APAC. Designed and fabricated in-house at their award-winning 6,000 m\\u00B2 headquarters in Western Australia.',\n      badge:'Authorised Partner \\u2014 Hong Kong & Asia',\n      link:'https:\/\/williamartists.com\/lighting-products\/unios\/',\n      img:'https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/William-Artists_Unios-1.jpeg?fit=2560%2C1708&ssl=1',\n      heroA:'#1A2A18', heroB:'#344A30',\n      lat:-31.95, lon:115.86 },\n\n    \/* \u2500\u2500 Americas \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n    { id:'mp-lighting', name:'MP Lighting', flag:'\\u{1F1E8}\\u{1F1E6}',\n      hq:'Vancouver, Canada',\n      tagline:'Specification-grade LED luminaires since 1994',\n      desc:'Precision-crafted in Vancouver for over three decades, MP Lighting offers a portfolio of 200+ specification-grade LED fixtures for commercial, hospitality and residential projects.',\n      badge:'Authorised Partner \\u2014 Hong Kong & Asia',\n      link:'https:\/\/williamartists.com\/lighting-products\/mp-lighting\/',\n      img:'https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/William-Artists_MP-Lighting-5.jpeg?fit=1500%2C1125',\n      heroA:'#0A1A38', heroB:'#143060',\n      lat:49.28, lon:-123.12 },\n\n    \/* \u2500\u2500 Oceania \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n    { id:'planet-lighting', name:'Planet Lighting', flag:'\\u{1F1E6}\\u{1F1FA}',\n      hq:'Sydney, Australia',\n      tagline:'Custom architectural & engineering lighting',\n      desc:'Australian specialists in bespoke architectural lighting. Creators of the award-winning LED PUCK, which revolutionised handrail lighting across train stations, metro systems, bridges and parks worldwide.',\n      badge:'Exclusive \\u2014 HK \\u00b7 Greater China \\u00b7 Macau \\u00b7 Taiwan',\n      link:'https:\/\/williamartists.com\/lighting-products\/planet-lighting\/',\n      img:'https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/William-Artists_Planet-Lighting.jpg?fit=2000%2C1335',\n      heroA:'#0A2030', heroB:'#1A4050',\n      lat:-33.87, lon:151.21 }\n  ];\n\n  \/* \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n     LEAFLET MAP\n     \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 *\/\n  var map = L.map('wa50-pm-map', {\n    zoomControl: true,\n    scrollWheelZoom: true,\n    attributionControl: true\n  }).setView([30, 20], 2);\n\n  \/* CartoDB Positron \u2014 clean greyscale tiles (free, OSM data) *\/\n  var tileLayer = L.tileLayer('https:\/\/cartodb-basemaps-a.global.ssl.fastly.net\/light_all\/{z}\/{x}\/{y}{r}.png', {\n    maxZoom: 19,\n    attribution: '\\u00a9 <a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/copyright\">OpenStreetMap<\/a> \\u00a9 <a href=\"https:\/\/carto.com\/\">CARTO<\/a>'\n  }).addTo(map);\n\n  \/* Fallback: if tiles fail, try standard OSM *\/\n  var tileErrors = 0;\n  tileLayer.on('tileerror', function() {\n    tileErrors++;\n    if (tileErrors > 3) {\n      map.removeLayer(tileLayer);\n      L.tileLayer('https:\/\/tile.openstreetmap.org\/{z}\/{x}\/{y}.png', {\n        maxZoom: 19,\n        attribution: '\\u00a9 <a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/copyright\">OpenStreetMap<\/a>'\n      }).addTo(map);\n    }\n  });\n\n  \/* \u2500\u2500 Custom marker icon \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n  function makeIcon() {\n    return L.divIcon({\n      className: '',\n      html: '<div class=\"wa50-pm-marker\"><\/div>',\n      iconSize: [14, 14],\n      iconAnchor: [7, 7]\n    });\n  }\n\n  \/* \u2500\u2500 Build markers + legend \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n  var markers = [];\n  var legendWrap = document.getElementById('wa50-pm-chips');\n  var activeIdx = -1;\n\n  BRANDS.forEach(function(b, i) {\n    \/* Leaflet marker *\/\n    var marker = L.marker([b.lat, b.lon], { icon: makeIcon() }).addTo(map);\n    marker.on('click', function() { openModal(b, i); });\n    markers.push(marker);\n\n    \/* Legend chip *\/\n    var chip = document.createElement('span');\n    chip.className = 'wa50-pm-chip';\n    chip.innerHTML = '<span class=\"wa50-pm-chip-dot\"><\/span>' + b.name;\n    chip.title = b.hq;\n    chip.addEventListener('click', function() {\n      map.flyTo([b.lat, b.lon], 6, { duration: 1.2 });\n      setTimeout(function() { openModal(b, i); }, 600);\n    });\n    legendWrap.appendChild(chip);\n  });\n\n  \/* Fit map to show all markers with padding *\/\n  var group = L.featureGroup(markers);\n  map.fitBounds(group.getBounds().pad(0.15));\n\n  \/* \u2500\u2500 Active pin state \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n  function setActivePin(idx) {\n    markers.forEach(function(m, j) {\n      var el = m.getElement();\n      if (!el) return;\n      var dot = el.querySelector('.wa50-pm-marker');\n      if (!dot) return;\n      if (j === idx) dot.classList.add('wa50-active');\n      else           dot.classList.remove('wa50-active');\n    });\n    activeIdx = idx;\n  }\n\n  function clearActivePins() {\n    markers.forEach(function(m) {\n      var el = m.getElement();\n      if (!el) return;\n      var dot = el.querySelector('.wa50-pm-marker');\n      if (dot) dot.classList.remove('wa50-active');\n    });\n    activeIdx = -1;\n  }\n\n  \/* \u2500\u2500 Modal \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n  var overlay = document.getElementById('wa50-pm-overlay');\n\n  function openModal(b, idx) {\n    setActivePin(idx);\n    var heroBg = document.getElementById('wa50-pm-hero-bg');\n    if (b.img) {\n      \/* Image banner \u2014 dark gradient overlay keeps text readable *\/\n      heroBg.style.background =\n        'linear-gradient(135deg, rgba(0,0,0,0.55), rgba(0,0,0,0.35)), url(' + b.img + ') center\/cover no-repeat';\n    } else {\n      \/* Fallback \u2014 colour gradient *\/\n      heroBg.style.background =\n        'linear-gradient(135deg,' + b.heroA + ',' + b.heroB + ')';\n    }\n    document.getElementById('wa50-pm-hero-tagline').textContent = b.tagline;\n    document.getElementById('wa50-pm-hero-name').textContent    = b.name;\n    document.getElementById('wa50-pm-name').textContent         = b.name;\n    document.getElementById('wa50-pm-flag').textContent         = b.flag;\n    document.getElementById('wa50-pm-hq').textContent           = b.hq;\n    document.getElementById('wa50-pm-desc').textContent         = b.desc;\n    document.getElementById('wa50-pm-badge').textContent        = b.badge;\n    var cta = document.getElementById('wa50-pm-cta');\n    cta.href        = b.link;\n    cta.textContent = 'Explore ' + b.name + ' \\u2192';\n    overlay.classList.add('wa50-pm-open');\n  }\n\n  function closeModal() {\n    overlay.classList.remove('wa50-pm-open');\n    clearActivePins();\n  }\n\n  overlay.addEventListener('click', function(e) { if (e.target === overlay) closeModal(); });\n  document.getElementById('wa50-pm-close').addEventListener('click', closeModal);\n  document.addEventListener('keydown', function(e) { if (e.key === 'Escape') closeModal(); });\n\n  \/* \u2500\u2500 Legend scroll arrows \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n  var scrollEl = document.getElementById('wa50-pm-chips');\n  var arrowL   = document.getElementById('wa50-pm-arrow-l');\n  var arrowR   = document.getElementById('wa50-pm-arrow-r');\n\n  function updateArrows() {\n    var atLeft  = scrollEl.scrollLeft <= 4;\n    var atRight = scrollEl.scrollLeft + scrollEl.clientWidth >= scrollEl.scrollWidth - 4;\n    arrowL.classList.toggle('wa50-pm-hidden', atLeft);\n    arrowR.classList.toggle('wa50-pm-hidden', atRight);\n  }\n\n  arrowL.addEventListener('click', function() {\n    scrollEl.scrollBy({ left: -200, behavior: 'smooth' });\n  });\n  arrowR.addEventListener('click', function() {\n    scrollEl.scrollBy({ left: 200, behavior: 'smooth' });\n  });\n\n  scrollEl.addEventListener('scroll', updateArrows);\n  window.addEventListener('resize', updateArrows);\n  \/* Initial check after chips are rendered *\/\n  setTimeout(updateArrows, 100);\n})();\n<\/script>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1726293634\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1726293634\" data-tab-index=\"4\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\" class=\" elementor-element elementor-element-5aa19a4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5aa19a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a742eac e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a742eac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d0cd41c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3d0cd41c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-919f2d0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"919f2d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e9d91fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e9d91fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-label\" data-i18n=\"story_label\">Illuminating to a greener future<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1371afdf elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1371afdf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><h2 style=\"font-family: Manrope, sans-serif;font-size: clamp(32px, 5vw, 56px);line-height: 1.2;margin: 0\">\n  <span style=\"font-weight: 700\">The next fifty years begin with a <\/span><br>\n  <span style=\"font-weight: 300\">responsibility.<\/span>\n<\/h2><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7eab65a3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7eab65a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1da83a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b1da83a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Better light. Smaller footprint.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6808f5c9 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6808f5c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Across every project we undertake, we are actively prioritizing solutions that reduce energy consumption, extend product lifecycles, and minimize waste. From LED retrofit programs to intelligent control systems, we ensure light is used only when and where it is needed. By weaving glare control into every solution, we balance precision with human experience, ensuring illumination enhances rather than overwhelms. Sustainability is no longer an add\u2011on \u2014 it is embedded in every recommendation we make.<\/p><p>This is not about compromise. The most sustainable lighting is also the most considered, the most precise, and ultimately the most valuable.<!-- notionvc: db22dcd2-ba45-4693-bcf2-ca4e91e4b956 --><\/p><p><!-- notionvc: 116409e6-2757-419d-8b2d-1760ebb72778 --><\/p><p><!-- notionvc: dd725270-7ae5-4a61-a4c2-c9aa45390c00 --><\/p><p><!-- notionvc: 312c92fa-b54f-4929-96fe-24c14eb5f30a --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f9073b2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5f9073b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24983182 e-grid e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"24983182\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b139800 animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"4b139800\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:800}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t50\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tYears in lighting\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-670fa95e animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"670fa95e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:800}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t100+\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tIconic projects \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5135908f animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"5135908f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:800}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t30+\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tGlobal lighting partners\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-201ffab e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"201ffab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d9381f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d9381f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-label\" data-i18n=\"story_label\"><div class=\"section-label\" data-i18n=\"chairman_label\">Key Milestones<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d3b7fb elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-11471 elementor-widget-html\" data-id=\"9d3b7fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!--\n  \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n  WILLIAM ARTISTS 50 \u00b7 KEY MILESTONES WHEEL\n  Paste entire file contents into Elementor \u2192 HTML widget\n\n  TO UPDATE CONTENT:\n  \u25b8 Edit the WA_PROJECTS array in the first <script data-jetpack-boost=\"ignore\"> block\n  \u25b8 img  \u2192 copy URL from WordPress Media Library\n  \u25b8 link \u2192 paste the project page URL (e.g. \/projects\/hsbc\/)\n  \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n-->\n\n<script data-jetpack-boost=\"ignore\">\n\/* \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n   EDIT YOUR PROJECTS HERE\n   \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 *\/\nconst WA_PROJECTS = [\n  {\n    year: '1985',\n    img:  'https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/HSBC-4.jpg?fit=419%2C450&ssl=1',\n    link: '\/works-projects\/hsbc-headquarters\/',\n    en: { name: 'HSBC Headquarters',                              desc: 'Lighting solutions for Norman Foster\\'s iconic HSBC Headquarters, one of Hong Kong\\'s most celebrated architectural landmarks and a defining symbol of the city\\'s skyline.' },\n    tc: { name: '\u9999\u6e2f\u6ed9\u8c50\u9280\u884c\u7e3d\u884c\u5927\u5ec8',                               desc: '\u70baNorman Foster\u8a2d\u8a08\u7684\u6a19\u8a8c\u6027\u6ed9\u8c50\u7e3d\u884c\u5927\u5ec8\u63d0\u4f9b\u7167\u660e\u65b9\u6848\uff0c\u9019\u5ea7\u5efa\u7bc9\u662f\u9999\u6e2f\u6700\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u5efa\u7bc9\u5730\u6a19\u4e4b\u4e00\uff0c\u4ea6\u662f\u57ce\u5e02\u5929\u969b\u7dda\u7684\u7d93\u5178\u8c61\u5fb5\u3002' },\n    sc: { name: '\u9999\u6e2f\u6c47\u4e30\u94f6\u884c\u603b\u884c\u5927\u53a6',                               desc: '\u4e3aNorman Foster\u8bbe\u8ba1\u7684\u6807\u5fd7\u6027\u6c47\u4e30\u603b\u884c\u5927\u53a6\u63d0\u4f9b\u7167\u660e\u65b9\u6848\uff0c\u8fd9\u5ea7\u5efa\u7b51\u662f\u9999\u6e2f\u6700\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u5efa\u7b51\u5730\u6807\u4e4b\u4e00\uff0c\u4ea6\u662f\u57ce\u5e02\u5929\u9645\u7ebf\u7684\u7ecf\u5178\u8c61\u5f81\u3002' }\n  },\n  {\n    year: '1990',\n    img:  'https:\/\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/BOC-HK-12-scaled.webp',\n    link: '\/works-projects\/bank-of-china-headquarters\/',\n    en: { name: 'Bank of China Tower, Hong Kong',                 desc: 'Lighting solutions for I.M. Pei\\'s iconic Bank of China Tower, Hong Kong\\'s defining skyscraper and the tallest building in Asia upon its completion.' },\n    tc: { name: '\u4e2d\u9280\u5927\u5ec8\uff0c\u9999\u6e2f',                                    desc: '\u70ba\u8c9d\u807f\u9298\u8a2d\u8a08\u7684\u6a19\u8a8c\u6027\u4e2d\u9280\u5927\u5ec8\u63d0\u4f9b\u7167\u660e\u65b9\u6848\u3002\u5927\u5ec8\u843d\u6210\u6642\u70ba\u4e9e\u6d32\u6700\u9ad8\u5efa\u7bc9\uff0c\u4ee5\u7af9\u7bc0\u70ba\u9748\u611f\u7684\u5e7e\u4f55\u9020\u578b\u8c61\u5fb5\u751f\u6a5f\u8207\u7e41\u69ae\u3002' },\n    sc: { name: '\u4e2d\u94f6\u5927\u53a6\uff0c\u9999\u6e2f',                                    desc: '\u4e3a\u8d1d\u807f\u94ed\u8bbe\u8ba1\u7684\u6807\u5fd7\u6027\u4e2d\u94f6\u5927\u53a6\u63d0\u4f9b\u7167\u660e\u65b9\u6848\u3002\u5927\u53a6\u843d\u6210\u65f6\u4e3a\u4e9a\u6d32\u6700\u9ad8\u5efa\u7b51\uff0c\u4ee5\u7af9\u8282\u4e3a\u7075\u611f\u7684\u51e0\u4f55\u9020\u578b\u8c61\u5f81\u751f\u673a\u4e0e\u7e41\u8363\u3002' }\n  },\n  {\n    year: '1996',\n    img:  'https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/0009\/05\/ShMuseum_1_1.jpg?fit=1194%2C800&ssl=1',\n    link: '\/works-projects\/shanghai-museum\/',\n    en: { name: 'Shanghai Museum',                                desc: 'Expertly calibrated illumination ensuring optimal display clarity and a comfortable, glare-free environment.' },\n    tc: { name: '\u4e0a\u6d77\u535a\u7269\u9928',                                        desc: '\u63d0\u4f9b\u7cbe\u5bc6\u6821\u6e96\u7684\u7167\u660e\u7cfb\u7d71\uff0c\u78ba\u4fdd\u5c55\u54c1\u4ee5\u6700\u4f73\u6e05\u6670\u5ea6\u5448\u73fe\uff0c\u71df\u9020\u8212\u9069\u7121\u7729\u5149\u7684\u89c0\u5c55\u74b0\u5883\uff0c\u4ee5\u53ef\u6301\u7e8c\u65b9\u6848\u5b88\u8b77\u73cd\u8cb4\u9928\u85cf\uff0c\u6a39\u7acb\u4e16\u754c\u7d1a\u535a\u7269\u9928\u7167\u660e\u6a19\u6e96\u3002' },\n    sc: { name: '\u4e0a\u6d77\u535a\u7269\u9986',                                        desc: '\u63d0\u4f9b\u7cbe\u5bc6\u6821\u51c6\u7684\u7167\u660e\u7cfb\u7edf\uff0c\u786e\u4fdd\u5c55\u54c1\u4ee5\u6700\u4f73\u6e05\u6670\u5ea6\u5448\u73b0\uff0c\u8425\u9020\u8212\u9002\u65e0\u7729\u5149\u7684\u89c2\u5c55\u73af\u5883\uff0c\u4ee5\u53ef\u6301\u7eed\u65b9\u6848\u5b88\u62a4\u73cd\u8d35\u9986\u85cf\uff0c\u6811\u7acb\u4e16\u754c\u7ea7\u535a\u7269\u9986\u7167\u660e\u6807\u51c6\u3002' }\n  },\n  {\n    year: '1997',\n    img:  'https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/s18.jpg?fit=1193%2C800&ssl=1',\n    link: '\/works-projects\/hong-kong-convention-and-exhibition-center\/',\n    en: { name: 'Hong Kong Convention and Exhibition Centre',     desc: 'Tailor-made lighting solutions enhancing the centre\\'s grandeur, ensuring every exhibition hall, conference space and public area is illuminated with technical precision and sustainability.' },\n    tc: { name: '\u9999\u6e2f\u6703\u8b70\u5c55\u89bd\u4e2d\u5fc3',                                   desc: '\u63d0\u4f9b\u5ba2\u88fd\u5316\u7167\u660e\u65b9\u6848\u4ee5\u5f70\u986f\u6703\u5c55\u4e2d\u5fc3\u7684\u6062\u5f18\u6c23\u52e2\uff0c\u78ba\u4fdd\u6bcf\u500b\u5c55\u89bd\u5ef3\u3001\u6703\u8b70\u7a7a\u9593\u53ca\u516c\u5171\u5340\u57df\u5747\u4ee5\u7cbe\u6e96\u6280\u8853\u8207\u53ef\u6301\u7e8c\u65b9\u5f0f\u7167\u660e\u3002' },\n    sc: { name: '\u9999\u6e2f\u4f1a\u8bae\u5c55\u89c8\u4e2d\u5fc3',                                   desc: '\u63d0\u4f9b\u5b9a\u5236\u5316\u7167\u660e\u65b9\u6848\u4ee5\u5f70\u663e\u4f1a\u5c55\u4e2d\u5fc3\u7684\u6062\u5f18\u6c14\u52bf\uff0c\u786e\u4fdd\u6bcf\u4e2a\u5c55\u89c8\u5385\u3001\u4f1a\u8bae\u7a7a\u95f4\u53ca\u516c\u5171\u533a\u57df\u5747\u4ee5\u7cbe\u51c6\u6280\u672f\u4e0e\u53ef\u6301\u7eed\u65b9\u5f0f\u7167\u660e\u3002' }\n  },\n  {\n    year: '1999',\n    img:  'https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/BOCbj_1_1.jpg?fit=1261%2C1000&ssl=1',\n    link: '\/works-projects\/bank-of-china\/',\n    en: { name: 'Bank of China Head Office, Beijing',             desc: 'Sophisticated lighting solutions and tailor-made fixtures for I.M. Pei\\'s Bank of China headquarters.' },\n    tc: { name: '\u4e2d\u570b\u9280\u884c\u7e3d\u884c\u5927\u5ec8\uff0c\u5317\u4eac',                              desc: '\u70ba\u8c9d\u807f\u9298\u8a2d\u8a08\u7684\u4e2d\u570b\u9280\u884c\u7e3d\u884c\u5927\u5ec8\u63d0\u4f9b\u7cbe\u5bc6\u7167\u660e\u65b9\u6848\u53ca\u5ba2\u88fd\u5316\u71c8\u5177\uff0c\u4ee5\u7bc0\u80fd\u7167\u660e\u63d0\u5347\u5efa\u7bc9\u73fe\u4ee3\u7f8e\u5b78\uff0c\u5851\u9020\u77da\u76ee\u7684\u591c\u9593\u5f62\u8c61\u3002' },\n    sc: { name: '\u4e2d\u56fd\u94f6\u884c\u603b\u884c\u5927\u53a6\uff0c\u5317\u4eac',                              desc: '\u4e3a\u8d1d\u807f\u94ed\u8bbe\u8ba1\u7684\u4e2d\u56fd\u94f6\u884c\u603b\u884c\u5927\u53a6\u63d0\u4f9b\u7cbe\u5bc6\u7167\u660e\u65b9\u6848\u53ca\u5b9a\u5236\u5316\u706f\u5177\uff0c\u4ee5\u8282\u80fd\u7167\u660e\u63d0\u5347\u5efa\u7b51\u73b0\u4ee3\u7f8e\u5b66\uff0c\u5851\u9020\u77a9\u76ee\u7684\u591c\u95f4\u5f62\u8c61\u3002' }\n  },\n  {\n    year: '1999',\n    img:  'https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/William-Artists_Projects_Nanjing-Road-Walkway_2.jpg?fit=629%2C800&ssl=1',\n    link: 'https:\/\/williamartists.com\/works-projects\/nanjing-road-walkway\/',\n    en: { name: 'Nanjing Road Pedestrian Street',                 desc: 'Lighting solutions for the pedestrianisation of Shanghai\\'s iconic Nanjing Road, China\\'s most famous commercial street, transforming the 1,200-metre boulevard into a vibrant, illuminated shopping destination.' },\n    tc: { name: '\u5357\u4eac\u8def\u6b65\u884c\u8857\uff0c\u4e0a\u6d77',                                  desc: '\u70ba\u4e0a\u6d77\u6a19\u8a8c\u6027\u5357\u4eac\u8def\u6b65\u884c\u8857\u7684\u6539\u9020\u5de5\u7a0b\u63d0\u4f9b\u7167\u660e\u65b9\u6848\uff0c\u5c07\u9019\u689d1,200\u7c73\u9577\u7684\u4e2d\u570b\u7b2c\u4e00\u5546\u696d\u8857\u6253\u9020\u6210\u6d3b\u529b\u56db\u5c04\u7684\u7480\u74a8\u8cfc\u7269\u52dd\u5730\u3002' },\n    sc: { name: '\u5357\u4eac\u8def\u6b65\u884c\u8857\uff0c\u4e0a\u6d77',                                  desc: '\u4e3a\u4e0a\u6d77\u6807\u5fd7\u6027\u5357\u4eac\u8def\u6b65\u884c\u8857\u7684\u6539\u9020\u5de5\u7a0b\u63d0\u4f9b\u7167\u660e\u65b9\u6848\uff0c\u5c06\u8fd9\u67611,200\u7c73\u957f\u7684\u4e2d\u56fd\u7b2c\u4e00\u5546\u4e1a\u8857\u6253\u9020\u6210\u6d3b\u529b\u56db\u5c04\u7684\u7480\u74a8\u8d2d\u7269\u80dc\u5730\u3002' }\n  },\n  {\n    year: '1999',\n    img:  'https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/William-Artists_Projects_Beijing-Wong-Fu-Jing-Walkway-3.jpg?fit=1021%2C800&ssl=1',\n    link: 'https:\/\/williamartists.com\/works-projects\/wong-fu-jing-walkway\/',\n    en: { name: 'Beijing Wangfujing Pedestrian Street',           desc: 'Lighting solutions for Beijing\\'s renowned Wangfujing Pedestrian Street, a 700-year-old commercial avenue pedestrianised in 1999, illuminating one of China\\'s most celebrated shopping destinations.' },\n    tc: { name: '\u738b\u5e9c\u4e95\u6b65\u884c\u8857\uff0c\u5317\u4eac',                                  desc: '\u70ba\u5317\u4eac\u8457\u540d\u7684\u738b\u5e9c\u4e95\u6b65\u884c\u8857\u63d0\u4f9b\u7167\u660e\u65b9\u6848\u3002\u9019\u689d\u64c1\u6709700\u5e74\u6b77\u53f2\u7684\u5546\u696d\u5927\u8857\u65bc1999\u5e74\u6539\u70ba\u6b65\u884c\u8857\uff0c\u662f\u4e2d\u570b\u6700\u8ca0\u76db\u540d\u7684\u8cfc\u7269\u52dd\u5730\u4e4b\u4e00\u3002' },\n    sc: { name: '\u738b\u5e9c\u4e95\u6b65\u884c\u8857\uff0c\u5317\u4eac',                                  desc: '\u4e3a\u5317\u4eac\u8457\u540d\u7684\u738b\u5e9c\u4e95\u6b65\u884c\u8857\u63d0\u4f9b\u7167\u660e\u65b9\u6848\u3002\u8fd9\u6761\u62e5\u6709700\u5e74\u5386\u53f2\u7684\u5546\u4e1a\u5927\u8857\u4e8e1999\u5e74\u6539\u4e3a\u6b65\u884c\u8857\uff0c\u662f\u4e2d\u56fd\u6700\u8d1f\u76db\u540d\u7684\u8d2d\u7269\u80dc\u5730\u4e4b\u4e00\u3002' }\n  },\n  {\n    year: '2002',\n    img:  'https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/bl016_0040_0086.jpg?fit=1233%2C800&ssl=1',\n    link: '\/works-projects\/the-hong-kong-catholic-cathedral-of-the-immaculate-conception\/',\n    en: { name: 'Catholic Cathedral of the Immaculate Conception', desc: 'Restored lighting for this Grade I heritage landmark, enriching its spiritual atmosphere and highlighting Gothic architectural features.' },\n    tc: { name: '\u8056\u6bcd\u7121\u539f\u7f6a\u4e3b\u6559\u5ea7\u5802',                                  desc: '\u70ba\u9019\u5ea7\u4e00\u7d1a\u6b77\u53f2\u5efa\u7bc9\u4fee\u5fa9\u7167\u660e\u7cfb\u7d71\uff0c\u63d0\u5347\u838a\u56b4\u7684\u9748\u6027\u6c1b\u570d\u4e26\u5f70\u986f\u54e5\u5fb7\u5f0f\u5efa\u7bc9\u7279\u8272\u3002\u4fee\u7e55\u5de5\u7a0b\u65bc2003\u5e74\u69ae\u7372\u806f\u5408\u570b\u6559\u79d1\u6587\u7d44\u7e54\u5609\u8a31\u3002' },\n    sc: { name: '\u5723\u6bcd\u65e0\u539f\u7f6a\u4e3b\u6559\u5ea7\u5802',                                  desc: '\u4e3a\u8fd9\u5ea7\u4e00\u7ea7\u5386\u53f2\u5efa\u7b51\u4fee\u590d\u7167\u660e\u7cfb\u7edf\uff0c\u63d0\u5347\u5e84\u4e25\u7684\u7075\u6027\u6c1b\u56f4\u5e76\u5f70\u663e\u54e5\u7279\u5f0f\u5efa\u7b51\u7279\u8272\u3002\u4fee\u7f2e\u5de5\u7a0b\u4e8e2003\u5e74\u8363\u83b7\u8054\u5408\u56fd\u6559\u79d1\u6587\u7ec4\u7ec7\u5609\u8bb8\u3002' }\n  },\n  {\n    year: '2005',\n    img:  'https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/210325205643-03b-hong-kong-disneyland.webp?fit=2000%2C1125&ssl=1',\n    link: 'https:\/\/williamartists.com\/works-projects\/hong-kong-disneyland\/',\n    en: { name: 'Hong Kong Disneyland',                           desc: 'Lighting solutions for Hong Kong Disneyland, contributing to the immersive and magical guest experience across the theme park\\'s iconic attractions and environments.' },\n    tc: { name: '\u9999\u6e2f\u8fea\u58eb\u5c3c\u6a02\u5712',                                     desc: '\u70ba\u9999\u6e2f\u8fea\u58eb\u5c3c\u6a02\u5712\u63d0\u4f9b\u7167\u660e\u65b9\u6848\uff0c\u70ba\u6a02\u5712\u5167\u6a19\u8a8c\u6027\u666f\u9ede\u8207\u4e3b\u984c\u74b0\u5883\u71df\u9020\u6c89\u6d78\u5f0f\u7684\u5947\u5999\u9ad4\u9a57\u3002' },\n    sc: { name: '\u9999\u6e2f\u8fea\u58eb\u5c3c\u4e50\u56ed',                                     desc: '\u4e3a\u9999\u6e2f\u8fea\u58eb\u5c3c\u4e50\u56ed\u63d0\u4f9b\u7167\u660e\u65b9\u6848\uff0c\u4e3a\u4e50\u56ed\u5185\u6807\u5fd7\u6027\u666f\u70b9\u4e0e\u4e3b\u9898\u73af\u5883\u8425\u9020\u6c89\u6d78\u5f0f\u7684\u5947\u5999\u4f53\u9a8c\u3002' }\n  },\n  {\n    year: '2006',\n    img:  'https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Suzhou_1.jpg?fit=1181%2C800&ssl=1',\n    link: '\/works-projects\/suzhou-museum\/',\n    en: { name: 'Suzhou Museum',                                  desc: 'Expert lighting solutions for I.M. Pei\\'s Suzhou Museum, harmonising natural daylight with precise illumination.' },\n    tc: { name: '\u8607\u5dde\u535a\u7269\u9928',                                        desc: '\u70ba\u8c9d\u807f\u9298\u8a2d\u8a08\u7684\u8607\u5dde\u535a\u7269\u9928\u63d0\u4f9b\u5c08\u696d\u7167\u660e\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\uff0c\u5c07\u81ea\u7136\u63a1\u5149\u8207\u7cbe\u6e96\u7167\u660e\u878d\u70ba\u4e00\u9ad4\uff0c\u517c\u9867\u6587\u7269\u4fdd\u8b77\u8207\u535a\u7269\u9928\u5be7\u975c\u6c89\u601d\u7684\u6c1b\u570d\u3002' },\n    sc: { name: '\u82cf\u5dde\u535a\u7269\u9986',                                        desc: '\u4e3a\u8d1d\u807f\u94ed\u8bbe\u8ba1\u7684\u82cf\u5dde\u535a\u7269\u9986\u63d0\u4f9b\u4e13\u4e1a\u7167\u660e\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u5c06\u81ea\u7136\u91c7\u5149\u4e0e\u7cbe\u51c6\u7167\u660e\u878d\u4e3a\u4e00\u4f53\uff0c\u517c\u987e\u6587\u7269\u4fdd\u62a4\u4e0e\u535a\u7269\u9986\u5b81\u9759\u6c89\u601d\u7684\u6c1b\u56f4\u3002' }\n  },\n  {\n    year: '2007',\n    img:  'https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2-1.jpg?fit=758%2C523&ssl=1',\n    link: 'https:\/\/williamartists.com\/works-projects\/hong-kong-science-park-phase-ii\/',\n    en: { name: 'Hong Kong Science Park Phase II',                desc: 'Lighting solutions for Hong Kong Science Park Phase II, a state-of-the-art research and development campus featuring energy towers, laboratory buildings and office facilities in a sustainable waterfront setting.' },\n    tc: { name: '\u9999\u6e2f\u79d1\u5b78\u5712\u7b2c\u4e8c\u671f',                                    desc: '\u70ba\u9999\u6e2f\u79d1\u5b78\u5712\u7b2c\u4e8c\u671f\u63d0\u4f9b\u7167\u660e\u65b9\u6848\u3002\u9019\u5ea7\u5148\u9032\u7684\u7814\u767c\u5712\u5340\u8a2d\u6709\u80fd\u6e90\u5927\u6a13\u3001\u5be6\u9a57\u5ba4\u53ca\u8fa6\u516c\u8a2d\u65bd\uff0c\u5750\u843d\u65bc\u53ef\u6301\u7e8c\u767c\u5c55\u7684\u6d77\u6ff1\u74b0\u5883\u4e4b\u4e2d\u3002' },\n    sc: { name: '\u9999\u6e2f\u79d1\u5b66\u56ed\u7b2c\u4e8c\u671f',                                    desc: '\u4e3a\u9999\u6e2f\u79d1\u5b66\u56ed\u7b2c\u4e8c\u671f\u63d0\u4f9b\u7167\u660e\u65b9\u6848\u3002\u8fd9\u5ea7\u5148\u8fdb\u7684\u7814\u53d1\u56ed\u533a\u8bbe\u6709\u80fd\u6e90\u5927\u697c\u3001\u5b9e\u9a8c\u5ba4\u53ca\u529e\u516c\u8bbe\u65bd\uff0c\u5750\u843d\u4e8e\u53ef\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u7684\u6d77\u6ee8\u73af\u5883\u4e4b\u4e2d\u3002' }\n  },\n  {\n    year: '2008',\n    img:  'https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/William-Artists_Projects_Overseas-Embassy_3.jpg?fit=1172%2C800&ssl=1',\n    link: '\/works-projects\/oversea-embassy\/',\n    en: { name: 'Chinese Chancery Building, Washington DC',       desc: 'Collaborated with I.M. Pei on bespoke lighting design, including a custom-crafted alabaster ceiling.' },\n    tc: { name: '\u4e2d\u570b\u99d0\u7f8e\u5927\u4f7f\u9928\uff0c\u83ef\u76db\u9813',                              desc: '\u8207\u8c9d\u807f\u9298\u5408\u4f5c\u6253\u9020\u5ba2\u88fd\u5316\u7167\u660e\u8a2d\u8a08\uff0c\u5305\u62ec\u7cbe\u5fc3\u88fd\u4f5c\u7684\u96ea\u82b1\u77f3\u818f\u5929\u82b1\uff0c\u5c07\u5149\u7dda\u8207\u5efa\u7bc9\u6558\u4e8b\u5b8c\u7f8e\u878d\u5408\u65bc\u9019\u5ea7\u6a19\u8a8c\u6027\u5927\u4f7f\u9928\u3002' },\n    sc: { name: '\u4e2d\u56fd\u9a7b\u7f8e\u5927\u4f7f\u9986\uff0c\u534e\u76db\u987f',                              desc: '\u4e0e\u8d1d\u807f\u94ed\u5408\u4f5c\u6253\u9020\u5b9a\u5236\u5316\u7167\u660e\u8bbe\u8ba1\uff0c\u5305\u62ec\u7cbe\u5fc3\u5236\u4f5c\u7684\u96ea\u82b1\u77f3\u818f\u5929\u82b1\uff0c\u5c06\u5149\u7ebf\u4e0e\u5efa\u7b51\u53d9\u4e8b\u5b8c\u7f8e\u878d\u5408\u4e8e\u8fd9\u5ea7\u6807\u5fd7\u6027\u5927\u4f7f\u9986\u3002' }\n  },\n  {\n    year: '2009',\n    img:  'https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Macau-Science-Center-5.webp?fit=1500%2C750',\n    link: '\/works-projects\/macau-science-center\/',\n    en: { name: 'Macau Science Centre',                           desc: 'Lighting for I.M. Pei\\'s landmark Macau Science Centre, a state-of-the-art educational facility.' },\n    tc: { name: '\u6fb3\u9580\u79d1\u5b78\u9928',                                        desc: '\u70ba\u8c9d\u807f\u9298\u8a2d\u8a08\u7684\u5730\u6a19\u6027\u6fb3\u9580\u79d1\u5b78\u9928\u63d0\u4f9b\u7167\u660e\u65b9\u6848\u3002\u9019\u5ea7\u5148\u9032\u6559\u80b2\u8a2d\u65bd\u4ee5\u7368\u7279\u7684\u9310\u5f62\u9280\u8272\u92c1\u9762\u5916\u89c0\u8457\u7a31\uff0c\u77d7\u7acb\u65bc\u73e0\u6c5f\u4e09\u89d2\u6d32\u6ff1\u6d77\u4e4b\u7554\u3002' },\n    sc: { name: '\u6fb3\u95e8\u79d1\u5b66\u9986',                                        desc: '\u4e3a\u8d1d\u807f\u94ed\u8bbe\u8ba1\u7684\u5730\u6807\u6027\u6fb3\u95e8\u79d1\u5b66\u9986\u63d0\u4f9b\u7167\u660e\u65b9\u6848\u3002\u8fd9\u5ea7\u5148\u8fdb\u6559\u80b2\u8bbe\u65bd\u4ee5\u72ec\u7279\u7684\u9525\u5f62\u94f6\u8272\u94dd\u9762\u5916\u89c2\u8457\u79f0\uff0c\u77d7\u7acb\u4e8e\u73e0\u6c5f\u4e09\u89d2\u6d32\u6ee8\u6d77\u4e4b\u7554\u3002' }\n  },\n  {\n    year: '2010',\n    img:  'https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_1398.jpg?fit=1067%2C800&ssl=1',\n    link: '\/works-projects\/shanghai-international-finance-center\/',\n    en: { name: 'IFC, Shanghai',                                  desc: 'Custom-made building elements and bespoke lighting solutions from our dedicated China workshop, demonstrating advanced manufacturing capabilities and precision craftsmanship.' },\n    tc: { name: '\u4e0a\u6d77\u570b\u91d1\u4e2d\u5fc3',                                       desc: '\u4f9d\u8a17\u4e2d\u570b\u5c08\u5c6c\u5de5\u574a\uff0c\u70ba\u9805\u76ee\u63d0\u4f9b\u5ba2\u88fd\u5316\u5efa\u7bc9\u69cb\u4ef6\u53ca\u7167\u660e\u65b9\u6848\uff0c\u5c55\u73fe\u5353\u8d8a\u7684\u5148\u9032\u88fd\u9020\u80fd\u529b\u8207\u7cbe\u6e96\u5de5\u85dd\u3002' },\n    sc: { name: '\u4e0a\u6d77\u56fd\u91d1\u4e2d\u5fc3',                                       desc: '\u4f9d\u6258\u4e2d\u56fd\u4e13\u5c5e\u5de5\u574a\uff0c\u4e3a\u9879\u76ee\u63d0\u4f9b\u5b9a\u5236\u5316\u5efa\u7b51\u6784\u4ef6\u53ca\u7167\u660e\u65b9\u6848\uff0c\u5c55\u73b0\u5353\u8d8a\u7684\u5148\u8fdb\u5236\u9020\u80fd\u529b\u4e0e\u7cbe\u51c6\u5de5\u827a\u3002' }\n  },\n  {\n    year: '2017',\n    img:  'https:\/\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/taipa-ferry-terminal-5.webp',\n    link: '\/works-projects\/taipa-ferry-terminal\/',\n    en: { name: 'Taipa Ferry Terminal, Macau',                    desc: 'Lighting solutions for Macau\\'s permanent Taipa Ferry Terminal, a large-scale transport hub adjacent to Macau International Airport serving high-speed ferry routes across the Pearl River Delta.' },\n    tc: { name: '\u6c39\u4ed4\u5ba2\u904b\u78bc\u982d\uff0c\u6fb3\u9580',                                 desc: '\u70ba\u6fb3\u9580\u6c39\u4ed4\u5ba2\u904b\u78bc\u982d\u63d0\u4f9b\u7167\u660e\u65b9\u6848\u3002\u9019\u5ea7\u5927\u578b\u4ea4\u901a\u6a1e\u7d10\u6bd7\u9130\u6fb3\u9580\u570b\u969b\u6a5f\u5834\uff0c\u670d\u52d9\u73e0\u6c5f\u4e09\u89d2\u6d32\u9ad8\u901f\u5ba2\u8f2a\u822a\u7dda\u3002' },\n    sc: { name: '\u6c39\u4ed4\u5ba2\u8fd0\u7801\u5934\uff0c\u6fb3\u95e8',                                 desc: '\u4e3a\u6fb3\u95e8\u6c39\u4ed4\u5ba2\u8fd0\u7801\u5934\u63d0\u4f9b\u7167\u660e\u65b9\u6848\u3002\u8fd9\u5ea7\u5927\u578b\u4ea4\u901a\u67a2\u7ebd\u6bd7\u90bb\u6fb3\u95e8\u56fd\u9645\u673a\u573a\uff0c\u670d\u52a1\u73e0\u6c5f\u4e09\u89d2\u6d32\u9ad8\u901f\u5ba2\u8f6e\u822a\u7ebf\u3002' }\n  },\n  {\n    year: '2021',\n    img:  'https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/William-Artists_Projects_M-Museum.jpg?fit=758%2C507&ssl=1',\n    link: '\/works-projects\/m-museum\/',\n    en: { name: 'M+ Museum',                                      desc: 'Integrated ERCO lighting with Casambi Bluetooth control technology, enabling museum staff to remotely adjust settings via smartphone for precise, sustainable illumination across the galleries.' },\n    tc: { name: 'M+ \u535a\u7269\u9928',                                        desc: '\u7d50\u5408ERCO\u7167\u660e\u8207Casambi\u85cd\u7259\u71c8\u63a7\u6280\u8853\uff0c\u8b93\u535a\u7269\u9928\u5718\u968a\u900f\u904e\u667a\u80fd\u88dd\u7f6e\u9060\u7aef\u8abf\u63a7\u71c8\u5149\uff0c\u5be6\u73fe\u7cbe\u6e96\u4e14\u53ef\u6301\u7e8c\u7684\u5c55\u5ef3\u7167\u660e\u9ad4\u9a57\u3002' },\n    sc: { name: 'M+ \u535a\u7269\u9986',                                        desc: '\u7ed3\u5408ERCO\u7167\u660e\u4e0eCasambi\u84dd\u7259\u706f\u63a7\u6280\u672f\uff0c\u8ba9\u535a\u7269\u9986\u56e2\u961f\u901a\u8fc7\u667a\u80fd\u8bbe\u5907\u8fdc\u7a0b\u8c03\u63a7\u706f\u5149\uff0c\u5b9e\u73b0\u7cbe\u51c6\u4e14\u53ef\u6301\u7eed\u7684\u5c55\u5385\u7167\u660e\u4f53\u9a8c\u3002' }\n  },\n  {\n    year: '2022',\n    img:  'https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/William-Artists_Projects_-Hong-Kong-Palace-Museum_1-scaled.jpg?fit=2560%2C1920',\n    link: '\/works-projects\/hk-palace-museum\/',\n    en: { name: 'Hong Kong Palace Museum',                        desc: 'Lighting for the Hong Kong Palace Museum in the West Kowloon Cultural District, showcasing treasures from Beijing\\'s Forbidden City across nine galleries within a striking contemporary architectural landmark.' },\n    tc: { name: '\u9999\u6e2f\u6545\u5bae\u6587\u5316\u535a\u7269\u9928',                                  desc: '\u70ba\u897f\u4e5d\u6587\u5316\u5340\u7684\u9999\u6e2f\u6545\u5bae\u6587\u5316\u535a\u7269\u9928\u63d0\u4f9b\u7167\u660e\u65b9\u6848\uff0c\u65bc\u4e5d\u500b\u5c55\u5ef3\u5167\u5c55\u793a\u4f86\u81ea\u5317\u4eac\u6545\u5bae\u7684\u73cd\u8cb4\u6587\u7269\uff0c\u5efa\u7bc9\u672c\u8eab\u4ea6\u70ba\u77da\u76ee\u7684\u7576\u4ee3\u5730\u6a19\u3002' },\n    sc: { name: '\u9999\u6e2f\u6545\u5bab\u6587\u5316\u535a\u7269\u9986',                                  desc: '\u4e3a\u897f\u4e5d\u6587\u5316\u533a\u7684\u9999\u6e2f\u6545\u5bab\u6587\u5316\u535a\u7269\u9986\u63d0\u4f9b\u7167\u660e\u65b9\u6848\uff0c\u4e8e\u4e5d\u4e2a\u5c55\u5385\u5185\u5c55\u793a\u6765\u81ea\u5317\u4eac\u6545\u5bab\u7684\u73cd\u8d35\u6587\u7269\uff0c\u5efa\u7b51\u672c\u8eab\u4ea6\u4e3a\u77a9\u76ee\u7684\u5f53\u4ee3\u5730\u6807\u3002' }\n  },\n  {\n    year: '2023',\n    img:  'https:\/\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Islands-Healthcare-Complex-scaled-1-2048x1366-1.webp',\n    link: '\/works-projects\/islands-healthcare-complex\/',\n    en: { name: 'Islands Healthcare Complex, Macau',              desc: 'Lighting for Macau\\'s largest healthcare facility, the Islands Healthcare Complex \\u2013 Macao Medical Center of Peking Union Medical College Hospital, spanning over 76,000 sqm with advanced medical infrastructure.' },\n    tc: { name: '\u96e2\u5cf6\u91ab\u7642\u7d9c\u5408\u9ad4\uff0c\u6fb3\u9580',                                desc: '\u70ba\u6fb3\u9580\u6700\u5927\u91ab\u7642\u8a2d\u65bd\u2014\u2014\u96e2\u5cf6\u91ab\u7642\u7d9c\u5408\u9ad4\u00b7\u5317\u4eac\u5354\u548c\u91ab\u9662\u6fb3\u9580\u91ab\u5b78\u4e2d\u5fc3\u63d0\u4f9b\u7167\u660e\u65b9\u6848\uff0c\u4f54\u5730\u903e76,000\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u914d\u5099\u5148\u9032\u91ab\u7642\u57fa\u790e\u8a2d\u65bd\u3002' },\n    sc: { name: '\u79bb\u5c9b\u533b\u7597\u7efc\u5408\u4f53\uff0c\u6fb3\u95e8',                                desc: '\u4e3a\u6fb3\u95e8\u6700\u5927\u533b\u7597\u8bbe\u65bd\u2014\u2014\u79bb\u5c9b\u533b\u7597\u7efc\u5408\u4f53\u00b7\u5317\u4eac\u534f\u548c\u533b\u9662\u6fb3\u95e8\u533b\u5b66\u4e2d\u5fc3\u63d0\u4f9b\u7167\u660e\u65b9\u6848\uff0c\u5360\u5730\u903e76,000\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u914d\u5907\u5148\u8fdb\u533b\u7597\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u3002' }\n  },\n  {\n    year: '2024',\n    img:  'https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/William-Artists_Projects_Sothebys-Maison-Hong-Kong-2.jpg?fit=1158%2C827&ssl=1',\n    link: '\/works-projects\/sothebys-maison\/',\n    en: { name: 'Sotheby\\'s Maison',                              desc: 'Collaborated with Lighting Design Studio Spectrum and MVRDV to create a sophisticated lighting scheme bridging art presentation with architectural storytelling across 24,000 sq ft of gallery and retail space.' },\n    tc: { name: '\u8607\u5bcc\u6bd4\u4e4b\u5bb6',                                        desc: '\u8207Lighting Design Studio Spectrum\u53caMVRDV\u651c\u624b\u6253\u9020\u7cbe\u5bc6\u7167\u660e\u65b9\u6848\uff0c\u65bc24,000\u5e73\u65b9\u544e\u7a7a\u9593\u5167\u5be6\u73fe\u85dd\u8853\u5c55\u793a\u8207\u5efa\u7bc9\u6558\u4e8b\u7684\u5b8c\u7f8e\u878d\u5408\u3002' },\n    sc: { name: '\u82cf\u5bcc\u6bd4\u4e4b\u5bb6',                                        desc: '\u4e0eLighting Design Studio Spectrum\u53caMVRDV\u643a\u624b\u6253\u9020\u7cbe\u5bc6\u7167\u660e\u65b9\u6848\uff0c\u4e8e24,000\u5e73\u65b9\u5c3a\u7a7a\u95f4\u5185\u5b9e\u73b0\u827a\u672f\u5c55\u793a\u4e0e\u5efa\u7b51\u53d9\u4e8b\u7684\u5b8c\u7f8e\u878d\u5408\u3002' }\n  }\n];\n\n\/* Default centre text (shown when nothing is hovered) *\/\nconst WA_WHEEL_DEFAULTS = {\n  en: { title: 'Fifty years of landmarks',  desc: 'Hover a project to preview. Click to open.' },\n  tc: { title: '\u4e94\u5341\u5e74\u6a19\u8a8c\u6027\u9805\u76ee',             desc: '\u5c07\u6ed1\u9f20\u79fb\u81f3\u9805\u76ee\u9810\u89bd\uff0c\u9ede\u64ca\u9032\u5165\u9805\u76ee\u9801\u9762\u3002' },\n  sc: { title: '\u4e94\u5341\u5e74\u6807\u5fd7\u6027\u9879\u76ee',             desc: '\u5c06\u9f20\u6807\u79fb\u81f3\u9879\u76ee\u9884\u89c8\uff0c\u70b9\u51fb\u8fdb\u5165\u9879\u76ee\u9875\u9762\u3002' }\n};\n\/* \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n   END OF EDITABLE CONTENT\n   \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 *\/\n<\/script>\n\n<style>\n\/* Prefixed wa50- to avoid conflicts with Elementor styles *\/\n\n\/* \u2500\u2500 Scroll-lock container \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n.wa50-scroll-container {\n  position: relative;\n  \/* 300vh = the total scroll distance while the section is locked.\n     Increase to slow the rotation; decrease to speed it up. *\/\n  height: 300vh;\n}\n.wa50-sticky-section {\n  position: sticky;\n  top: 0;\n  height: 100vh;\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  overflow: hidden;\n}\n\n\/* \u2500\u2500 Wheel \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n.wa50-wheel-wrap {\n  position: relative;\n  width: 620px;\n  height: 620px;\n}\n.wa50-wheel-center {\n  position: absolute;\n  top: 50%;\n  left: 50%;\n  transform: translate(-50%, -50%);\n  text-align: center;\n  width: 280px;\n  z-index: 2;\n  pointer-events: none;\n  transition: opacity 0.3s ease;\n}\n.wa50-wheel-center-year {\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 700;\n  letter-spacing: 3px;\n  color: #BA0C2F;\n  margin-bottom: 6px;\n}\n.wa50-wheel-center-name {\n  font-size: 21px;\n  font-weight: 700;\n  color: #3D2420;\n  line-height: 1.3;\n  margin-bottom: 8px;\n  letter-spacing: -0.3px;\n}\n.wa50-wheel-center-desc {\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 400;\n  color: #666666;\n  line-height: 1.6;\n  margin-bottom: 14px;\n}\n.wa50-wheel-center-link {\n  font-size: 11px;\n  font-weight: 600;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: #BA0C2F;\n  text-decoration: none;\n  pointer-events: auto;\n  transition: opacity 0.2s;\n}\n.wa50-wheel-center-link:hover { opacity: 0.7; }\n\n.wa50-wheel-item {\n  position: absolute;\n  border-radius: 4px;\n  overflow: hidden;\n  cursor: pointer;\n  \/* NOTE: left\/top are NOT in this transition list intentionally \u2014\n     position updates from scroll must be instant, not animated *\/\n  transition:\n    transform  0.35s cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1),\n    box-shadow 0.35s ease,\n    opacity    0.35s ease;\n  box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n.wa50-wheel-item img {\n  width: 100%;\n  height: 100%;\n  object-fit: cover;\n  filter: grayscale(30%) brightness(0.95);\n  transition: filter 0.35s ease;\n  display: block;\n  pointer-events: none;\n}\n.wa50-wheel-item:hover,\n.wa50-wheel-item.active {\n  transform: scale(1.3);\n  box-shadow: 0 8px 28px rgba(186,12,47,0.2);\n  z-index: 10;\n}\n.wa50-wheel-item:hover img,\n.wa50-wheel-item.active img {\n  filter: grayscale(0%) brightness(1);\n}\n.wa50-wheel-item::after {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  border: 2px solid transparent;\n  border-radius: 4px;\n  transition: border-color 0.3s;\n}\n.wa50-wheel-item:hover::after,\n.wa50-wheel-item.active::after {\n  border-color: #BA0C2F;\n}\n.wa50-wheel-wrap.has-hover .wa50-wheel-item:not(:hover):not(.active) {\n  opacity: 0.35;\n}\n\n@media (max-width: 860px) {\n  .wa50-wheel-wrap   { width: 380px; height: 520px; }\n  .wa50-wheel-center { width: 190px; }\n  .wa50-wheel-center-name { font-size: 17px; }\n}\n@media (max-width: 480px) {\n  .wa50-wheel-wrap   { width: 300px; height: 520px; }\n  .wa50-wheel-center { width: 155px; }\n  .wa50-wheel-center-name { font-size: 15px; }\n  .wa50-wheel-center-desc { display: none; }\n}\n<\/style>\n\n<!-- Tall container creates the scroll distance; sticky section locks the view -->\n<div class=\"wa50-scroll-container\" id=\"wa50-scroll-container\">\n  <div class=\"wa50-sticky-section\">\n    <div class=\"wa50-wheel-wrap\" id=\"wa50-wheel-wrap\">\n      <div class=\"wa50-wheel-center\" id=\"wa50-wheel-center\"><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<script data-jetpack-boost=\"ignore\">\n(function () {\n\n  function getLang() {\n    var cls = document.body.className;\n    if (cls.indexOf('lang-tc') !== -1) return 'tc';\n    if (cls.indexOf('lang-sc') !== -1) return 'sc';\n    return 'en';\n  }\n\n  var wrap      = document.getElementById('wa50-wheel-wrap');\n  var center    = document.getElementById('wa50-wheel-center');\n  var container = document.getElementById('wa50-scroll-container');\n\n  \/* Current rotation in degrees, driven by scroll *\/\n  var currentRotation = 0;\n  \/* Live references to item elements, kept in sync with WA_PROJECTS order *\/\n  var wheelItems = [];\n\n  \/* \u2500\u2500 Centre panel \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n  function updateCenter(project) {\n    var lang = getLang();\n    if (!project) {\n      var d = WA_WHEEL_DEFAULTS[lang];\n      center.innerHTML =\n        '<div class=\"wa50-wheel-center-name\">' + d.title + '<\/div>' +\n        '<div class=\"wa50-wheel-center-desc\">'  + d.desc  + '<\/div>';\n    } else {\n      var pd    = project[lang];\n      var label = lang === 'tc' ? '\u67e5\u770b\u9805\u76ee \u2192' : lang === 'sc' ? '\u67e5\u770b\u9879\u76ee \u2192' : 'View Project \u2192';\n      center.innerHTML =\n        '<div class=\"wa50-wheel-center-year\">'                            + project.year + '<\/div>' +\n        '<div class=\"wa50-wheel-center-name\">'                            + pd.name      + '<\/div>' +\n        '<div class=\"wa50-wheel-center-desc\">'                            + pd.desc      + '<\/div>' +\n        '<a href=\"' + project.link + '\" class=\"wa50-wheel-center-link\">' + label        + '<\/a>';\n    }\n  }\n\n  function navigate(p) {\n    if (p.link && p.link !== '#') window.location.href = p.link;\n  }\n\n  \/* \u2500\u2500 Item positions (elliptical) \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n  function getWrapMetrics() {\n    var wrapW    = wrap.offsetWidth;\n    var wrapH    = wrap.offsetHeight;\n    var radiusX  = (wrapW \/ 2) - 50;\n    var radiusY  = (wrapH \/ 2) - 50;\n    var itemSize = wrapW < 380 ? 46 : wrapW < 450 ? 56 : 80;\n    return { wrapW: wrapW, wrapH: wrapH, radiusX: radiusX, radiusY: radiusY, itemSize: itemSize };\n  }\n\n  function updateItemPositions() {\n    var m   = getWrapMetrics();\n    var rad = currentRotation * Math.PI \/ 180;\n    var count = WA_PROJECTS.length;\n    wheelItems.forEach(function (el, i) {\n      var angle = (i \/ count) * 2 * Math.PI - Math.PI \/ 2 + rad;\n      el.style.left = ((m.wrapW \/ 2) + m.radiusX * Math.cos(angle) - (m.itemSize \/ 2)) + 'px';\n      el.style.top  = ((m.wrapH \/ 2) + m.radiusY * Math.sin(angle) - (m.itemSize \/ 2)) + 'px';\n    });\n  }\n\n  \/* \u2500\u2500 Build wheel \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n  function buildWheel() {\n    wrap.querySelectorAll('.wa50-wheel-item').forEach(function (el) { el.remove(); });\n    wheelItems = [];\n\n    var m     = getWrapMetrics();\n    var count = WA_PROJECTS.length;\n    var rad   = currentRotation * Math.PI \/ 180;\n\n    WA_PROJECTS.forEach(function (p, i) {\n      var angle = (i \/ count) * 2 * Math.PI - Math.PI \/ 2 + rad;\n      var x     = (m.wrapW \/ 2) + m.radiusX * Math.cos(angle) - (m.itemSize \/ 2);\n      var y     = (m.wrapH \/ 2) + m.radiusY * Math.sin(angle) - (m.itemSize \/ 2);\n\n      var el = document.createElement('div');\n      el.className = 'wa50-wheel-item';\n      el.style.cssText = 'left:' + x + 'px;top:' + y + 'px;width:' + m.itemSize + 'px;height:' + m.itemSize + 'px;';\n      el.innerHTML = '<img decoding=\"async\" src=\"' + p.img + '\" alt=\"' + p.en.name + '\" loading=\"lazy\">';\n\n      \/* Desktop \u2014 hover to preview, click to navigate *\/\n      el.addEventListener('mouseenter', function () {\n        wrap.classList.add('has-hover');\n        updateCenter(p);\n      });\n      el.addEventListener('mouseleave', function () {\n        wrap.classList.remove('has-hover');\n        updateCenter(null);\n      });\n      el.addEventListener('click', function () { navigate(p); });\n\n      \/* Mobile \u2014 first tap previews, second tap navigates *\/\n      el.addEventListener('touchstart', function (e) {\n        e.preventDefault();\n        if (el.classList.contains('active')) {\n          navigate(p);\n        } else {\n          wrap.querySelectorAll('.wa50-wheel-item').forEach(function (w) { w.classList.remove('active'); });\n          el.classList.add('active');\n          wrap.classList.add('has-hover');\n          updateCenter(p);\n        }\n      }, { passive: false });\n\n      wrap.appendChild(el);\n      wheelItems.push(el);\n    });\n\n    updateCenter(null);\n  }\n\n  \/* \u2500\u2500 Scroll-driven rotation \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n  var pendingFrame = false;\n\n  function onScroll() {\n    if (pendingFrame) return;\n    pendingFrame = true;\n    requestAnimationFrame(function () {\n      pendingFrame = false;\n      var rect        = container.getBoundingClientRect();\n      var scrollRange = container.offsetHeight - window.innerHeight;\n      var progress    = Math.max(0, Math.min(1, -rect.top \/ scrollRange));\n      currentRotation = progress * 360; \/* one full rotation over the scroll range *\/\n      updateItemPositions();\n    });\n  }\n\n  window.addEventListener('scroll', onScroll, { passive: true });\n\n  \/* \u2500\u2500 Init & resize \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n  function init() {\n    buildWheel();\n    onScroll(); \/* sync position if page loads mid-scroll *\/\n  }\n\n  if (document.readyState === 'loading') {\n    document.addEventListener('DOMContentLoaded', init);\n  } else {\n    init();\n  }\n\n  var resizeTimer;\n  window.addEventListener('resize', function () {\n    clearTimeout(resizeTimer);\n    resizeTimer = setTimeout(buildWheel, 250);\n  });\n\n})();\n<\/script>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fecd71 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5fecd71\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-603cab1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"603cab1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2ebddd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d2ebddd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0a63d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0a63d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-label\" data-i18n=\"story_label\"><div class=\"section-label\" data-i18n=\"chairman_label\">A Note from the Chairman<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9da997e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9da997e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/William-Chui-scaled.webp?fit=768%2C1024&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-11582\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/William-Chui-scaled.webp?w=1920&amp;ssl=1 1920w, https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/William-Chui-scaled.webp?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/William-Chui-scaled.webp?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/William-Chui-scaled.webp?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/William-Chui-scaled.webp?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/William-Chui-scaled.webp?resize=9%2C12&amp;ssl=1 9w, https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/William-Chui-scaled.webp?w=1600&amp;ssl=1 1600w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4397944 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4397944\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<blockquote style=\"font-family: Manrope, sans-serif; font-size: clamp(16px, 3vw, 18px); line-height: 1.4; color: #282828; border-left: 3px solid #8b2332; padding-left: 24px; margin: 0; font-weight: 300;\"><p><span class=\"discussion-level-1 discussion-id-327477f4-9ec9-802b-9197-001c1cfb81a9 notion-enable-hover\" data-token-index=\"0\">Light is never just about what you see or making a space visible. This is the fundamental philosophy behind everything we do. For me, light is about how it makes you feel. It\u2019s deeply human \u2014 it draws people in, lets them experience a space, and create the silent stories that stay with people long after they\u2019ve left the space.<\/span><!-- notionvc: c904cfc0-9b5f-4275-aa4d-9222ee93fdaa --><span class=\"notion-enable-hover\" data-token-index=\"0\">\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc06bca e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cc06bca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a86b2ce elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a86b2ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">William Chui<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f97d39 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f97d39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"chairman-title-text\" data-i18n=\"chairman_title\">Founder &amp; Chairman, William Artists International Ltd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5df37d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5df37d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>When I started this company in 1976, Hong Kong was a city alive with energy and ambition. Everywhere you looked, there were opportunities waiting to be seized \u2014 and a shared conviction that anything was possible if you were willing to work for it.<\/p><p>William Artists actually began as an advertising creative agency. The turning point came when I saw a magazine cover showing a European shop window display, beautifully lit with track lighting and spotlights. It struck me immediately \u2014 the lighting was doing more than illuminating a product. It was shaping the viewer\u2019s entire impression and experience. Track lighting was still relatively new at the time; its flexible mounting was revolutionising commercial spaces. And spotlights, I realised, were more than functional hardware \u2014 they were the union of engineering and art. I saw the possibilities, and from that moment I believed that the spaces we build deserve to be lit with the same care and intention with which they are designed. That was the start of our architectural lighting business.<\/p><p><span class=\"discussion-id-328477f4-9ec9-8083-8f31-001c838a08bc notion-enable-hover\" data-token-index=\"2\">That conviction took me to Europe \u2014 first to Germany, where I discovered Hoffmeister, BEGA, and ERCO; then to Austria for Zumtobel; and to Italy for Flos, Leucos, Fontana Arte and eventually extending to internationally renowned, design classic furniture brands such as Cassina and Tecno. As our reputation grew, so did our network \u2014 bringing NERI and Planet Lighting into the fold. Each brought something distinct to architectural lighting, and together we introduced innovative solutions to Hong Kong \u2014 a region that had never experienced this standard. One defined by technical excellence, by minimal and timeless design, and above all, by respect for the people who would live and work within these spaces.<\/span><!-- notionvc: ee263929-a8ad-4a2c-8d31-cb5a8a20c5db --><\/p><p>Ov<span class=\"discussion-id-322477f4-9ec9-80ea-983d-001c55c6af0e notion-enable-hover\" data-token-index=\"1\">er fifty years, I have watched our work become woven into the fabric of this city. <\/span><span class=\"discussion-id-322477f4-9ec9-80ea-983d-001c55c6af0e discussion-level-1 discussion-id-322477f4-9ec9-80ea-983d-001c55c6af0e discussion-id-327477f4-9ec9-8050-a6a5-001c5256ddae notion-enable-hover\" data-token-index=\"2\">From the HSBC Headquarters to the Hong Kong Convention and Exhibition Centre, from the Bank of China in Beijing to the M+ Museum<\/span><span class=\"discussion-id-322477f4-9ec9-80ea-983d-001c55c6af0e notion-enable-hover\" data-token-index=\"3\">, from hotel lobbies to public waterfronts \u2014 each project has been a conversation between light and architecture, between technology and the human experience. These are not just projects to us. They are relationships, built on trust and sustained over decades.<\/span><!-- notionvc: 8c91d5fc-77bf-475b-b2b4-9c421b89c30f --><\/p><p>What makes me most proud is not any single building or accolade. It is the team we have built, the partnerships we have nurtured, and the knowledge that our work has quietly improved the way people experience the spaces around them. Because when you sculpt light with care\u2014guide it, soften it, let it play\u2014you do so much more than illuminate. You make people feel seen, safe, alive. The eye naturally follows light, and when we direct it thoughtfully, we\u2019re really directing emotion, memory, connection.<!-- notionvc: ef9df29a-0287-407a-9b97-ab5a2fc8e1d4 --><\/p><p>As we enter our next chapter, our commitment deepens. Sustainability is not merely about how much energy you save \u2014 it is a responsibility that must be understood across the entire integrated ecosystem of lighting. From the way we source and manufacture, to how light is designed and applied in architecture and cities, to end-of-life responsibility for the products we specify \u2014 and further still, to education and policy alignment that will shape the industry for generations. This is a commitment we have embraced from the very beginning, and one that now guides every decision we make.<\/p><p>To our partners, our clients, and the communities we serve: thank you for walking this path with us. The best light is still ahead.<\/p><p><!-- notionvc: 5e1d0cb9-e333-4ea2-a662-d11e2742b4d7 --><!-- notionvc: c3f3f926-f294-42b4-aa7c-986227e2ae46 --><\/p><p><!-- notionvc: 8844bb29-d1aa-4ae2-8ab3-aa3845d3a711 --><\/p><p><!-- notionvc: a36c2916-ff7a-49e4-9ad9-779a1300f1d4 --><\/p><p><!-- notionvc: 7310fa56-0f0a-4daa-bc4a-1f1fcf089840 --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50777b8 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"50777b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">William Chui<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58007ec5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58007ec5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33f9eb29 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"33f9eb29\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bf1ca57 animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1bf1ca57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">50th Anniversary<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66496bc0 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66496bc0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The story continues.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82b15db elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"82b15db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Illuminate with us.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56f2edb2 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"56f2edb2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:700}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"cta-sub\" data-i18n=\"cta_sub\">Whether you\u2019re an architect, designer, or developer \u2014 we\u2019d love to explore what light can do for your next project.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40cba78d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"40cba78d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ac7d544 animated-fast elementor-button-info elementor-mobile-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6ac7d544\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:800}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/williamartists.com\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Get in touch<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff0e054 animated-fast elementor-mobile-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ff0e054\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:800}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/williamartists.com\/projects\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Explore our projects<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6176\u795d William Artists 50 \u9031\u5e74\u3002\u63a2\u7d22\u4e94\u5341\u5e74\u4f86\u900f\u904e\u85dd\u8853\u6027\u3001\u5275\u9020\u529b\u548c\u6587\u5316\u5f71\u97ff\u529b\u7167\u4eae\u4e9e\u6d32\u7684\u6b77\u53f2\u3002\u52a0\u5165\u6211\u5011\uff0c\u4e00\u8d77\u7d00\u5ff5\u9019\u500b\u91cc\u7a0b\u7891\u3002#\u5a01\u5ec9\u85dd\u8853\u5bb650<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":11575,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11002","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.4 (Yoast SEO v24.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>William Artists \u2014 50 Years of Illuminating Asia | Golden Anniversary - William Artists<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/williamartists.com\/tc\/50-years\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"William Artists \u2014 50 Years of Illuminating Asia | Golden Anniversary\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Celebrating 50 years of William Artists. Discover five decades of illuminating Asia through artistry, creativity, and cultural impact. Join us as we mark this milestone. #WilliamArtists50\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/williamartists.com\/tc\/50-years\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"William Artists\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-13T06:23:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/William-Aritsts-50-Anniversary-Banner-2-png.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/williamartists.com\/50-years\/\",\"url\":\"https:\/\/williamartists.com\/50-years\/\",\"name\":\"William Artists \u2014 50 Years of Illuminating Asia | Golden Anniversary - William Artists\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.williamartists.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/williamartists.com\/50-years\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/williamartists.com\/50-years\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/William-Aritsts-50-Anniversary-Banner-2-png.webp?fit=2240%2C1260&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-03-11T15:09:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-13T06:23:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/williamartists.com\/50-years\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/williamartists.com\/50-years\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/williamartists.com\/50-years\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/William-Aritsts-50-Anniversary-Banner-2-png.webp?fit=2240%2C1260&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/William-Aritsts-50-Anniversary-Banner-2-png.webp?fit=2240%2C1260&ssl=1\",\"width\":2240,\"height\":1260},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/williamartists.com\/50-years\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/williamartists.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"William Artists \u2014 50 Years of Illuminating Asia | Golden Anniversary\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.williamartists.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.williamartists.com\/\",\"name\":\"William Artist\",\"description\":\"Illuminating the way to a greener future\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.williamartists.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.williamartists.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.williamartists.com\/#organization\",\"name\":\"William Artist\",\"url\":\"https:\/\/www.williamartists.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.williamartists.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/William-Artists_International-Ltd-Red.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/William-Artists_International-Ltd-Red.png\",\"width\":461,\"height\":460,\"caption\":\"William Artist\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.williamartists.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/williamartists_lighting\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/william-artists-international-limited\/\"],\"description\":\"William Artists is Hong Kong's premier architectural lighting solutions provider with over 40 years of expertise in transforming spaces through innovative illumination. As exclusive distributors of BEGA and ERCO lighting systems, we specialize in sustainable lighting design, smart lighting control solutions, and urban lighting infrastructure.\",\"email\":\"waal@williamartists.com\",\"telephone\":\"28702288\",\"legalName\":\"William Artists International Limited\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"William Artists - 50 Years of Illuminating Asia | Golden Anniversary - William Artists","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/williamartists.com\/tc\/50-years\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"William Artists \u2014 50 Years of Illuminating Asia | Golden Anniversary","og_description":"Celebrating 50 years of William Artists. Discover five decades of illuminating Asia through artistry, creativity, and cultural impact. Join us as we mark this milestone. #WilliamArtists50","og_url":"https:\/\/williamartists.com\/tc\/50-years\/","og_site_name":"William Artists","article_modified_time":"2026-04-13T06:23:23+00:00","og_image":[{"width":2240,"height":1260,"url":"https:\/\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/William-Aritsts-50-Anniversary-Banner-2-png.webp","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"13 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/williamartists.com\/50-years\/","url":"https:\/\/williamartists.com\/50-years\/","name":"William Artists - 50 Years of Illuminating Asia | Golden Anniversary - William Artists","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.williamartists.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/williamartists.com\/50-years\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/williamartists.com\/50-years\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/William-Aritsts-50-Anniversary-Banner-2-png.webp?fit=2240%2C1260&ssl=1","datePublished":"2026-03-11T15:09:16+00:00","dateModified":"2026-04-13T06:23:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/williamartists.com\/50-years\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/williamartists.com\/50-years\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/williamartists.com\/50-years\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/William-Aritsts-50-Anniversary-Banner-2-png.webp?fit=2240%2C1260&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/William-Aritsts-50-Anniversary-Banner-2-png.webp?fit=2240%2C1260&ssl=1","width":2240,"height":1260},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/williamartists.com\/50-years\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/williamartists.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"William Artists \u2014 50 Years of Illuminating Asia | Golden Anniversary"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.williamartists.com\/#website","url":"https:\/\/www.williamartists.com\/","name":"\u5a01\u5ec9\u85dd\u8853\u5bb6","description":"\u7167\u4eae\u9081\u5411\u53ef\u6301\u7e8c\u672a\u4f86\u7684\u9053\u8def","publisher":{"@id":"https:\/\/www.williamartists.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.williamartists.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.williamartists.com\/#organization","name":"\u5a01\u5ec9\u85dd\u8853\u5bb6","url":"https:\/\/www.williamartists.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.williamartists.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/William-Artists_International-Ltd-Red.png","contentUrl":"https:\/\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/William-Artists_International-Ltd-Red.png","width":461,"height":460,"caption":"William Artist"},"image":{"@id":"https:\/\/www.williamartists.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/williamartists_lighting\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/william-artists-international-limited\/"],"description":"William Artists \u662f\u9999\u6e2f\u9996\u5c48\u4e00\u6307\u7684\u5efa\u7bc9\u7167\u660e\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\u4f9b\u61c9\u5546\uff0c\u5728\u900f\u904e\u5275\u65b0\u7167\u660e\u6539\u9020\u7a7a\u9593\u65b9\u9762\u64c1\u6709\u8d85\u904e 40 \u5e74\u7684\u5c08\u696d\u7d93\u9a57\u3002\u4f5c\u70ba BEGA \u548c ERCO \u7167\u660e\u7cfb\u7d71\u7684\u7368\u5bb6\u7d93\u92b7\u5546\uff0c\u6211\u5011\u5c08\u6ce8\u65bc\u53ef\u6301\u7e8c\u7167\u660e\u8a2d\u8a08\u3001\u667a\u80fd\u7167\u660e\u63a7\u5236\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\u548c\u57ce\u5e02\u7167\u660e\u57fa\u790e\u8a2d\u65bd\u3002.","email":"waal@williamartists.com","telephone":"28702288","legalName":"William Artists International Limited"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/williamartists.com\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/williamartists.com\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/williamartists.com\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/williamartists.com\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/williamartists.com\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11002"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/williamartists.com\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11676,"href":"https:\/\/williamartists.com\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11002\/revisions\/11676"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/williamartists.com\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/williamartists.com\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}