{"id":14034,"date":"2026-11-10T10:12:51","date_gmt":"2026-11-10T10:12:51","guid":{"rendered":"https:\/\/williamartists.com\/?p=14034"},"modified":"2026-11-10T10:12:52","modified_gmt":"2026-11-10T10:12:52","slug":"connected-by-light-erco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/williamartists.com\/tc\/connected-by-light-erco\/","title":{"rendered":"Connected by Light\uff1aERCO \u81f4\u5a01\u5ec9\u58eb\u4e94\u5341\u5468\u5e74\u7684\u4e00\u5c01\u4fe1"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading Time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> \u5c11\u65bc 1<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minute<\/span><\/span>ERCO GmbH congratulates William Artists on 50 years. In a letter dated 29 October 2026, Mark Oliver Schreiter writes on behalf of ERCO\u2019s shareholders.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":14039,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[119],"tags":[27],"class_list":["post-14034","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-50th-anniversary","tag-erco"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.4 (Yoast SEO v24.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Connected by Light: A Letter from ERCO | William Artists<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ERCO congratulates William Artists on 50 years. Mark Oliver Schreiter writes for ERCO\u2019s shareholders on a partnership built on trust. Read the letter.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/williamartists.com\/tc\/connected-by-light-erco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Connected by Light: A Letter from ERCO on 50 Years of William Artists\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ERCO congratulates William Artists on 50 years. Mark Oliver Schreiter writes for ERCO\u2019s shareholders on a partnership built on trust. Read the letter.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/williamartists.com\/tc\/connected-by-light-erco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"William Artists\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-10T10:12:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-10T10:12:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/william-artists-erco-exhibition-photo-banners-lighting-projects-visitors-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1791\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"William Artists\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"William Artists\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/williamartists.com\/connected-by-light-erco\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/williamartists.com\/connected-by-light-erco\/\"},\"author\":{\"name\":\"William Artists\",\"@id\":\"https:\/\/www.williamartists.com\/#\/schema\/person\/7007759d89497b2dc91c24fa5d990db1\"},\"headline\":\"Connected by Light: A Letter from ERCO on 50 Years of William Artists\",\"datePublished\":\"2026-11-10T10:12:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-10T10:12:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/williamartists.com\/connected-by-light-erco\/\"},\"wordCount\":12,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.williamartists.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/williamartists.com\/connected-by-light-erco\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/william-artists-erco-exhibition-photo-banners-lighting-projects-visitors-scaled.webp?fit=2560%2C1791&ssl=1\",\"keywords\":[\"Erco\"],\"articleSection\":[\"50th Anniversary\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/williamartists.com\/connected-by-light-erco\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/williamartists.com\/connected-by-light-erco\/\",\"url\":\"https:\/\/williamartists.com\/connected-by-light-erco\/\",\"name\":\"Connected by Light: A Letter from ERCO | William Artists\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.williamartists.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/williamartists.com\/connected-by-light-erco\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/williamartists.com\/connected-by-light-erco\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/william-artists-erco-exhibition-photo-banners-lighting-projects-visitors-scaled.webp?fit=2560%2C1791&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-11-10T10:12:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-10T10:12:52+00:00\",\"description\":\"ERCO congratulates William Artists on 50 years. Mark Oliver Schreiter writes for ERCO\u2019s shareholders on a partnership built on trust. Read the letter.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/williamartists.com\/connected-by-light-erco\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/williamartists.com\/connected-by-light-erco\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/williamartists.com\/connected-by-light-erco\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/william-artists-erco-exhibition-photo-banners-lighting-projects-visitors-scaled.webp?fit=2560%2C1791&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/william-artists-erco-exhibition-photo-banners-lighting-projects-visitors-scaled.webp?fit=2560%2C1791&ssl=1\",\"width\":2560,\"height\":1791},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/williamartists.com\/connected-by-light-erco\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/williamartists.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Connected by Light: A Letter from ERCO on 50 Years of William Artists\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.williamartists.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.williamartists.com\/\",\"name\":\"William Artist\",\"description\":\"Illuminating the way to a greener future\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.williamartists.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.williamartists.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.williamartists.com\/#organization\",\"name\":\"William Artist\",\"url\":\"https:\/\/www.williamartists.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.williamartists.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/William-Artists_International-Ltd-Red.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/William-Artists_International-Ltd-Red.png\",\"width\":461,\"height\":460,\"caption\":\"William Artist\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.williamartists.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/williamartists_lighting\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/william-artists-international-limited\/\"],\"description\":\"William Artists is Hong Kong's premier architectural lighting solutions provider with over 40 years of expertise in transforming spaces through innovative illumination. As exclusive distributors of BEGA and ERCO lighting systems, we specialize in sustainable lighting design, smart lighting control solutions, and urban lighting infrastructure.\",\"email\":\"waal@williamartists.com\",\"telephone\":\"28702288\",\"legalName\":\"William Artists International Limited\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.williamartists.com\/#\/schema\/person\/7007759d89497b2dc91c24fa5d990db1\",\"name\":\"William Artists\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.williamartists.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5055ec6d9dd63a643a2702aeed4ae073?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5055ec6d9dd63a643a2702aeed4ae073?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"William Artists\"},\"url\":\"https:\/\/williamartists.com\/tc\/author\/william-artists\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Connected by Light: A Letter from ERCO | William Artists","description":"ERCO congratulates William Artists on 50 years. Mark Oliver Schreiter writes for ERCO\u2019s shareholders on a partnership built on trust. Read the letter.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/williamartists.com\/tc\/connected-by-light-erco\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"Connected by Light: A Letter from ERCO on 50 Years of William Artists","og_description":"ERCO congratulates William Artists on 50 years. Mark Oliver Schreiter writes for ERCO\u2019s shareholders on a partnership built on trust. Read the letter.","og_url":"https:\/\/williamartists.com\/tc\/connected-by-light-erco\/","og_site_name":"William Artists","article_published_time":"2026-11-10T10:12:51+00:00","article_modified_time":"2026-11-10T10:12:52+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1791,"url":"https:\/\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/william-artists-erco-exhibition-photo-banners-lighting-projects-visitors-scaled.webp","type":"image\/jpeg"}],"author":"William Artists","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005:":"William Artists","\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"1 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/williamartists.com\/connected-by-light-erco\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/williamartists.com\/connected-by-light-erco\/"},"author":{"name":"William Artists","@id":"https:\/\/www.williamartists.com\/#\/schema\/person\/7007759d89497b2dc91c24fa5d990db1"},"headline":"Connected by Light: A Letter from ERCO on 50 Years of William Artists","datePublished":"2026-11-10T10:12:51+00:00","dateModified":"2026-11-10T10:12:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/williamartists.com\/connected-by-light-erco\/"},"wordCount":12,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.williamartists.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/williamartists.com\/connected-by-light-erco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/william-artists-erco-exhibition-photo-banners-lighting-projects-visitors-scaled.webp?fit=2560%2C1791&ssl=1","keywords":["Erco"],"articleSection":["50th Anniversary"],"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/williamartists.com\/connected-by-light-erco\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/williamartists.com\/connected-by-light-erco\/","url":"https:\/\/williamartists.com\/connected-by-light-erco\/","name":"Connected by Light: A Letter from ERCO | William Artists","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.williamartists.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/williamartists.com\/connected-by-light-erco\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/williamartists.com\/connected-by-light-erco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/william-artists-erco-exhibition-photo-banners-lighting-projects-visitors-scaled.webp?fit=2560%2C1791&ssl=1","datePublished":"2026-11-10T10:12:51+00:00","dateModified":"2026-11-10T10:12:52+00:00","description":"ERCO congratulates William Artists on 50 years. Mark Oliver Schreiter writes for ERCO\u2019s shareholders on a partnership built on trust. Read the letter.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/williamartists.com\/connected-by-light-erco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/williamartists.com\/connected-by-light-erco\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/williamartists.com\/connected-by-light-erco\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/william-artists-erco-exhibition-photo-banners-lighting-projects-visitors-scaled.webp?fit=2560%2C1791&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/william-artists-erco-exhibition-photo-banners-lighting-projects-visitors-scaled.webp?fit=2560%2C1791&ssl=1","width":2560,"height":1791},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/williamartists.com\/connected-by-light-erco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/williamartists.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Connected by Light: A Letter from ERCO on 50 Years of William Artists"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.williamartists.com\/#website","url":"https:\/\/www.williamartists.com\/","name":"\u5a01\u5ec9\u85dd\u8853\u5bb6","description":"\u7167\u4eae\u9081\u5411\u53ef\u6301\u7e8c\u672a\u4f86\u7684\u9053\u8def","publisher":{"@id":"https:\/\/www.williamartists.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.williamartists.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.williamartists.com\/#organization","name":"\u5a01\u5ec9\u85dd\u8853\u5bb6","url":"https:\/\/www.williamartists.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.williamartists.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/William-Artists_International-Ltd-Red.png","contentUrl":"https:\/\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/William-Artists_International-Ltd-Red.png","width":461,"height":460,"caption":"William Artist"},"image":{"@id":"https:\/\/www.williamartists.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/williamartists_lighting\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/william-artists-international-limited\/"],"description":"William Artists \u662f\u9999\u6e2f\u9996\u5c48\u4e00\u6307\u7684\u5efa\u7bc9\u7167\u660e\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\u4f9b\u61c9\u5546\uff0c\u5728\u900f\u904e\u5275\u65b0\u7167\u660e\u6539\u9020\u7a7a\u9593\u65b9\u9762\u64c1\u6709\u8d85\u904e 40 \u5e74\u7684\u5c08\u696d\u7d93\u9a57\u3002\u4f5c\u70ba BEGA \u548c ERCO \u7167\u660e\u7cfb\u7d71\u7684\u7368\u5bb6\u7d93\u92b7\u5546\uff0c\u6211\u5011\u5c08\u6ce8\u65bc\u53ef\u6301\u7e8c\u7167\u660e\u8a2d\u8a08\u3001\u667a\u80fd\u7167\u660e\u63a7\u5236\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\u548c\u57ce\u5e02\u7167\u660e\u57fa\u790e\u8a2d\u65bd\u3002.","email":"waal@williamartists.com","telephone":"28702288","legalName":"William Artists International Limited"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.williamartists.com\/#\/schema\/person\/7007759d89497b2dc91c24fa5d990db1","name":"\u5a01\u5ec9\u58eb","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.williamartists.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5055ec6d9dd63a643a2702aeed4ae073?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5055ec6d9dd63a643a2702aeed4ae073?s=96&d=mm&r=g","caption":"William Artists"},"url":"https:\/\/williamartists.com\/tc\/author\/william-artists\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/william-artists-erco-exhibition-photo-banners-lighting-projects-visitors-scaled.webp?fit=2560%2C1791&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/williamartists.com\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/williamartists.com\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/williamartists.com\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/williamartists.com\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/williamartists.com\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14034"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/williamartists.com\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14055,"href":"https:\/\/williamartists.com\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14034\/revisions\/14055"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/williamartists.com\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/williamartists.com\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/williamartists.com\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/williamartists.com\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}