{"id":10164,"date":"2025-12-19T07:08:29","date_gmt":"2025-12-19T07:08:29","guid":{"rendered":"https:\/\/williamartists.com\/?post_type=works-projects&#038;p=10164"},"modified":"2025-12-19T07:08:29","modified_gmt":"2025-12-19T07:08:29","slug":"tsz-shan-monastery","status":"publish","type":"works-projects","link":"https:\/\/williamartists.com\/tc\/works-projects\/tsz-shan-monastery\/","title":{"rendered":"\u6148\u5c71\u5bfa"},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6148\u5c71\u5bfa\u5ea7\u843d\u65bc\u7fe0\u7da0\u5c71\u6797\u4e4b\u9593\uff0c\u662f\u4e00\u8655\u5be7\u975c\u7965\u548c\u7684\u4f5b\u6559\u8056\u5730\u3002William Artists \u7cbe\u9078 BEGA \u71c8\u5177\uff0c\u4ee5\u5c0a\u91cd\u9748\u6027\u5b89\u5be7\u70ba\u672c\uff0c\u7d30\u81a9\u5730\u7167\u4eae\u89c0\u97f3\u8056\u50cf\u53ca\u5efa\u7bc9\u7d30\u7bc0\uff0c\u540c\u6642\u7dad\u8b77\u591c\u9593\u7684\u5be7\u8b10\u6c1b\u570d\u8207\u74b0\u5883\u6c38\u7e8c\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5bfa\u5167\u7684\u535a\u7269\u9928\u7d1a\u5ba4\u5167\u5c55\u89bd\u7a7a\u9593\u4ea6\u63a1\u7528 ERCO \u7167\u660e\u7cfb\u7d71\u3002<\/p>","protected":false},"featured_media":10182,"template":"","class_list":["post-10164","works-projects","type-works-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.4 (Yoast SEO v24.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tsz Shan Monastery - William Artists<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nestled amidst lush greenery, Tsz Shan Monastery is a sanctuary of Buddhist serenity. William Artists selected BEGA luminaires that honour spiritual tranquillity, delicately revealing the Guanyin statue and architectural details while preserving nighttime peace and sustainability. ERCO lighting was also supplied for the museum-grade indoor exhibition spaces within the monastery.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/williamartists.com\/tc\/works-projects\/tsz-shan-monastery\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tsz Shan Monastery\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nestled amidst lush greenery, Tsz Shan Monastery is a sanctuary of Buddhist serenity. William Artists selected BEGA luminaires that honour spiritual tranquillity, delicately revealing the Guanyin statue and architectural details while preserving nighttime peace and sustainability. ERCO lighting was also supplied for the museum-grade indoor exhibition spaces within the monastery.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/williamartists.com\/tc\/works-projects\/tsz-shan-monastery\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"William Artists\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/William-Artists_Aubrilam-SOMA-5.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/williamartists.com\/works-projects\/tsz-shan-monastery\/\",\"url\":\"https:\/\/williamartists.com\/works-projects\/tsz-shan-monastery\/\",\"name\":\"Tsz Shan Monastery - William Artists\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.williamartists.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/williamartists.com\/works-projects\/tsz-shan-monastery\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/williamartists.com\/works-projects\/tsz-shan-monastery\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/William-Artists_Aubrilam-SOMA-5.webp?fit=2560%2C1600&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-12-19T07:08:29+00:00\",\"description\":\"Nestled amidst lush greenery, Tsz Shan Monastery is a sanctuary of Buddhist serenity. William Artists selected BEGA luminaires that honour spiritual tranquillity, delicately revealing the Guanyin statue and architectural details while preserving nighttime peace and sustainability. ERCO lighting was also supplied for the museum-grade indoor exhibition spaces within the monastery.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/williamartists.com\/works-projects\/tsz-shan-monastery\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/williamartists.com\/works-projects\/tsz-shan-monastery\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/williamartists.com\/works-projects\/tsz-shan-monastery\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/William-Artists_Aubrilam-SOMA-5.webp?fit=2560%2C1600&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/William-Artists_Aubrilam-SOMA-5.webp?fit=2560%2C1600&ssl=1\",\"width\":2560,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/williamartists.com\/works-projects\/tsz-shan-monastery\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/williamartists.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\/\/www.williamartists.com\/works-projects\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tsz Shan Monastery\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.williamartists.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.williamartists.com\/\",\"name\":\"William Artist\",\"description\":\"Illuminating the way to a greener future\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.williamartists.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.williamartists.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.williamartists.com\/#organization\",\"name\":\"William Artist\",\"url\":\"https:\/\/www.williamartists.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.williamartists.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/William-Artists_International-Ltd-Red.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/William-Artists_International-Ltd-Red.png\",\"width\":461,\"height\":460,\"caption\":\"William Artist\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.williamartists.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/williamartists_lighting\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/william-artists-international-limited\/\"],\"description\":\"William Artists is Hong Kong's premier architectural lighting solutions provider with over 40 years of expertise in transforming spaces through innovative illumination. As exclusive distributors of BEGA and ERCO lighting systems, we specialize in sustainable lighting design, smart lighting control solutions, and urban lighting infrastructure.\",\"email\":\"waal@williamartists.com\",\"telephone\":\"28702288\",\"legalName\":\"William Artists International Limited\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tsz Shan Monastery - William Artists","description":"\u6148\u5c71\u5bfa\u5ea7\u843d\u65bc\u7fe0\u7da0\u5c71\u6797\u4e4b\u9593\uff0c\u662f\u4e00\u8655\u5be7\u975c\u7965\u548c\u7684\u4f5b\u6559\u8056\u5730\u3002William Artists \u7cbe\u9078 BEGA \u71c8\u5177\uff0c\u4ee5\u5c0a\u91cd\u9748\u6027\u5b89\u5be7\u70ba\u672c\uff0c\u7d30\u81a9\u5730\u7167\u4eae\u89c0\u97f3\u8056\u50cf\u53ca\u5efa\u7bc9\u7d30\u7bc0\uff0c\u540c\u6642\u7dad\u8b77\u591c\u9593\u7684\u5be7\u8b10\u6c1b\u570d\u8207\u74b0\u5883\u6c38\u7e8c\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5bfa\u5167\u7684\u535a\u7269\u9928\u7d1a\u5ba4\u5167\u5c55\u89bd\u7a7a\u9593\u4ea6\u63a1\u7528 ERCO \u7167\u660e\u7cfb\u7d71\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/williamartists.com\/tc\/works-projects\/tsz-shan-monastery\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"Tsz Shan Monastery","og_description":"Nestled amidst lush greenery, Tsz Shan Monastery is a sanctuary of Buddhist serenity. William Artists selected BEGA luminaires that honour spiritual tranquillity, delicately revealing the Guanyin statue and architectural details while preserving nighttime peace and sustainability. ERCO lighting was also supplied for the museum-grade indoor exhibition spaces within the monastery.","og_url":"https:\/\/williamartists.com\/tc\/works-projects\/tsz-shan-monastery\/","og_site_name":"William Artists","og_image":[{"width":2560,"height":1600,"url":"https:\/\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/William-Artists_Aubrilam-SOMA-5.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/williamartists.com\/works-projects\/tsz-shan-monastery\/","url":"https:\/\/williamartists.com\/works-projects\/tsz-shan-monastery\/","name":"Tsz Shan Monastery - William Artists","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.williamartists.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/williamartists.com\/works-projects\/tsz-shan-monastery\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/williamartists.com\/works-projects\/tsz-shan-monastery\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/William-Artists_Aubrilam-SOMA-5.webp?fit=2560%2C1600&ssl=1","datePublished":"2025-12-19T07:08:29+00:00","description":"\u6148\u5c71\u5bfa\u5ea7\u843d\u65bc\u7fe0\u7da0\u5c71\u6797\u4e4b\u9593\uff0c\u662f\u4e00\u8655\u5be7\u975c\u7965\u548c\u7684\u4f5b\u6559\u8056\u5730\u3002William Artists \u7cbe\u9078 BEGA \u71c8\u5177\uff0c\u4ee5\u5c0a\u91cd\u9748\u6027\u5b89\u5be7\u70ba\u672c\uff0c\u7d30\u81a9\u5730\u7167\u4eae\u89c0\u97f3\u8056\u50cf\u53ca\u5efa\u7bc9\u7d30\u7bc0\uff0c\u540c\u6642\u7dad\u8b77\u591c\u9593\u7684\u5be7\u8b10\u6c1b\u570d\u8207\u74b0\u5883\u6c38\u7e8c\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5bfa\u5167\u7684\u535a\u7269\u9928\u7d1a\u5ba4\u5167\u5c55\u89bd\u7a7a\u9593\u4ea6\u63a1\u7528 ERCO \u7167\u660e\u7cfb\u7d71\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/williamartists.com\/works-projects\/tsz-shan-monastery\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/williamartists.com\/works-projects\/tsz-shan-monastery\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/williamartists.com\/works-projects\/tsz-shan-monastery\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/William-Artists_Aubrilam-SOMA-5.webp?fit=2560%2C1600&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/William-Artists_Aubrilam-SOMA-5.webp?fit=2560%2C1600&ssl=1","width":2560,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/williamartists.com\/works-projects\/tsz-shan-monastery\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/williamartists.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/www.williamartists.com\/works-projects\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tsz Shan Monastery"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.williamartists.com\/#website","url":"https:\/\/www.williamartists.com\/","name":"\u5a01\u5ec9\u85dd\u8853\u5bb6","description":"\u7167\u4eae\u9081\u5411\u53ef\u6301\u7e8c\u672a\u4f86\u7684\u9053\u8def","publisher":{"@id":"https:\/\/www.williamartists.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.williamartists.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.williamartists.com\/#organization","name":"\u5a01\u5ec9\u85dd\u8853\u5bb6","url":"https:\/\/www.williamartists.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.williamartists.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/William-Artists_International-Ltd-Red.png","contentUrl":"https:\/\/williamartists.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/William-Artists_International-Ltd-Red.png","width":461,"height":460,"caption":"William Artist"},"image":{"@id":"https:\/\/www.williamartists.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/williamartists_lighting\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/william-artists-international-limited\/"],"description":"William Artists \u662f\u9999\u6e2f\u9996\u5c48\u4e00\u6307\u7684\u5efa\u7bc9\u7167\u660e\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\u4f9b\u61c9\u5546\uff0c\u5728\u900f\u904e\u5275\u65b0\u7167\u660e\u6539\u9020\u7a7a\u9593\u65b9\u9762\u64c1\u6709\u8d85\u904e 40 \u5e74\u7684\u5c08\u696d\u7d93\u9a57\u3002\u4f5c\u70ba BEGA \u548c ERCO \u7167\u660e\u7cfb\u7d71\u7684\u7368\u5bb6\u7d93\u92b7\u5546\uff0c\u6211\u5011\u5c08\u6ce8\u65bc\u53ef\u6301\u7e8c\u7167\u660e\u8a2d\u8a08\u3001\u667a\u80fd\u7167\u660e\u63a7\u5236\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\u548c\u57ce\u5e02\u7167\u660e\u57fa\u790e\u8a2d\u65bd\u3002.","email":"waal@williamartists.com","telephone":"28702288","legalName":"William Artists International Limited"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/williamartists.com\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/works-projects\/10164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/williamartists.com\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/works-projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/williamartists.com\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/works-projects"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/williamartists.com\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/williamartists.com\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}