1986年4月7日傍晚，一条舞龙沿着皇后大道中汇丰总行大厦的玻璃外墙扶手电梯翩然而上。皇后大道为此封路一晚，2,500名宾客汇聚于广场之上，香港正式为当时造价最高的建筑揭幕。
对威廉士而言，那个夜晚是团队在工地上数月辛勤工作的成果——为这个香港前所未见的项目供应并安装灯具。四十年后的今天，大厦迎来四十周年，威廉士也踏入五十周年，这是我们最引以为傲的故事之一。
改写一切的建筑
1979年，诺曼·福斯特（Norman Foster）赢得委托，当时的设计纲要简单得令人意外：设计世界上最出色的银行总部。然而在接下来的七年间，逐渐成形的成果却一点也不简单。
福斯特将建筑的结构从中央移至外部——以预制钢材模组构成的革命性外骨骼，从英国运抵香港后于现场组装。最终呈现的是一座44层的塔楼，拥有宽敞无柱、洒满自然光的楼层空间。整个项目动用了27,000吨结构钢材，工地上日夜轮班的工人多达4,500人。在中庭顶部，一组电动镜面系统——名为"采光镜"（sun scoop）——追踪太阳轨迹，将日光引入建筑深处。
从Ove Arup & Partners负责的结构工程，到Claude R. Engle设计的照明方案，这是一个在每个层面都要求极致精准的项目。它同时也要求供应商能以匹配设计野心的标准交付成果。
威廉士在工地上
我们档案中珍藏的这组照片，摄于1985年的施工阶段，记录了将灯光带入这座建筑背后的种种努力。
📷 Photo 1 — 汇丰总行大厦的建筑模型，呈现福斯特标志性的外骨骼结构。这座模型完整捕捉了建筑的革命性概念：结构在外，空间在内。
📷 Photo 2 指示牌 在较低楼层拆箱组装。每一片完工的天花、每一面被光点亮的立面背后，都有这样的时刻——在灯光亮起之前，是无数细致的准备工夫。
📷 Photo 4 — 工人们站在梯架上，于银行大厅挑高的玻璃幕墙内安装灯具。福斯特设计的通透性意味着每一盏灯具都要在众目睽睽下表现完美——任何细节都无从隐藏。
📷 Photo 5 — 安装工程持续进行。在这些雕塑般的曲面上安装灯具所需的精准度，是必须亲手完成、耗时数周的细致工夫。
这些影像提醒着我们，每一座地标建筑背后，都有着爬上梯架、登上鹰架、加班至深夜的人们——只为了让那道光，恰如其分。
走进室内
走进中庭。福斯特将结构移至建筑外部，令室内得以保留全幢的挑高高度——一个洒满天光的公共空间，由扶手电梯穿行其间，由支撑起整座建筑的钢材所环抱。
The Installation of the Ring Luminaire, custom made by ERCO at the main meeting room
The custom ring luminaire made for the main meeting room by ERCO, raised into position by hand. Every fixture was built to the scale of Foster’s architecture, and installed with the same care.
环形灯具已安置于主会议室的长桌上方，周围的空间仍在装修之中。两个同心圆环，由我们的团队打造并安装——只为与这座建筑一样，经得起时间考验。
这个项目对我们的意义
汇丰总行大厦是威廉士早期岁月中最具代表性的项目之一。当时的香港正以惊人的速度建设城市，而整个地区的建筑照明标准也正在首次被定义。
与福斯特团队并肩工作、执行Claude R. Engle的照明规范，让我们明白何谓以最高标准交付——不仅仅是供应产品，更要亲临现场、理解建筑师的意图，确保每一盏灯具都依照设计所要求的标准完成安装。
四十年过去，这份承诺从未改变。汇丰总行大厦依然矗立于皇后大道中1号，依然是亚洲最具辨识度的建筑之一。而我们在那个项目中学到的原则——精准、伙伴关系、亲身在场——至今仍指引着我们的工作方式。
对我们而言，这是故事中最悠长的一段。一项照明工程，并不在承建团队离场的一刻结束——它才刚刚开始。此后数十年的夜晚、会议与清晨，灯光静静地履行着它被赋予的使命，不为人所注视。
四十载光影，五十年同行
汇丰总行大厦的四十周年，恰巧落在威廉士五十周年的同一年——这份巧合别具意义。两个里程碑都在提醒我们：最好的作品经得起时间，而恒久的影响力，来自关系的厚度与产品的品质，缺一不可。
致那些与我们并肩走过的建筑师、工程师、设计师与承建商——无论是在这个项目，还是此后数百个项目中——谢谢你们。愿下一个篇章继续同行。
威廉士为香港皇后大道中1号的汇丰总行大厦供应并安装灯具。建筑师：诺曼·福斯特（Foster Associates）。照明顾问：Claude R. Engle。建筑于1985年完工，1986年4月7日正式开幕。