居家系列

為生活
而設的光

多數住宅有燈具,但少數住宅有燈光設計。

我們的立場

有光,也要有影

明亮的房間,未必是照得好的房間。住宅照明最常見的誤區,是將天花板視為需要平均解決的問題——一排排網格狀的筒燈,將光線均勻地灑滿整個空間。結果只剩下平淡,缺乏層次,缺乏焦點。一個沒有視覺重心的房間,也就是一個沒有情緒的房間。

建築照明的思維恰恰相反。它運用光與影 ——而不只是光——為您所居住的空間賦予形態。它凸顯重要之處,讓其餘部分回歸靜謐。它區分玄關、閱讀角落與餐桌;它將三層光源獨立控制,讓房間隨時間流轉而呈現不同樣貌。

這是我們五十年來為博物館、酒店與都市地標所運用的思維,同樣可以屬於您的家。

居家指南

從您正在規劃的空間開始

每篇指南專注於一個空間,闡述定義它的核心原則,並推薦我們會為其指定的燈具——皆來自下方的合作品牌。

Residential living room at dusk with layered architectural lighting — recessed downlights angled toward features, accent spots picking out artwork, and a warm portable lamp at human scale.
Guide 01

客廳

家中功能最多元的空間。三層光源、三組獨立控制,以及決定每盞燈該落在何處的原則。

Guide 02

與藝術同居

將美術館等級的思維帶入住宅尺度。光束控制、防眩處理,以及讓作品本身——而非燈具——成為視覺焦點的器具。

Guide 03

花園

能承受香港氣候,也回應您真正使用花園夜晚的方式。克制、考究,並帶有建築式的安靜。

系列收藏

我們會為您家中指定的品牌

我們安裝於畫廊、酒店與亞洲最具份量建築中的專業系列,也擁有專為住家而設的收藏系列。四個品牌、四種對「好的照明」的不同詮釋。每個品牌的收藏專頁皆有詳盡介紹,並提供最新型錄下載。

BEGA
德國,創立於 1945 年

工藝照明的標竿。Studio Line 為室內而設、Calm Line 為靜謐生活、House & Garden 為戶外場景——堅固耐用,往往比建築本身更為長久。

ERCO
德國,創立於 1934 年

是光,不是燈具。光束精準控制的筒燈與重點照明器具,照亮全球最具份量的住宅與藝廊空間——包括羅浮宮與普拉多博物館同等規格的光學精度。

FLOS Architectural 意大利,創立於 1962 年

意大利設計的精準演繹。磁吸軌道系統、微型化軌道燈,以及由 Vincent Van Duysen、Antonio Citterio 與 Michael Anastassiades 設計的可調式投射燈。五度榮獲 Compasso d'Oro 金羅盤獎,並入藏紐約現代藝術博物館(MoMA)的永久典藏。

MP Lighting 加拿大· 自1994

細節層次的答案。無邊框嵌入式筒燈,適用於訂製櫃體和展示空間——溫哥華規格級燈具,自家工廠設計及組裝。
貫穿全系列的核心

讓光線變得靈動的關鍵

Casambi

無線控制,將三層光源轉化為三種情境——晨間、傍晚、深夜——無需重新佈線,也無需更換任何一盞燈具。從手機調節房間光線。在工作光、用餐光與單一重點光之間切換。改變空間的氛圍,而不改變已安裝的硬件。

威廉士擁有 Casambi 4C 認證資格——這是多數專業照明系列所採用的無線控制標準中,合作夥伴的最高級別。本系列中的每一篇指南,都會回到這個層面——因為它決定了一個房間是「被照亮」還是「適合生活」的根本差別。

探索系列,或與我們談談您的項目

瀏覽我們的住宅照明系列、下載合作品牌的最新型錄——或告訴我們您的項目,我們將為您回覆完整的層次化規格建議。

搜尋

照亮邁向可持續未來的道路

我們能幫上什麼忙?