“光線絕非只是讓您看到或讓空間變得可見。這是我們一切工作背後的基本哲學。對我來說,燈光是關於它給您的感覺。它是深具人性的 - 它吸引著人們,讓他們體驗一個空間,並創造出無聲的故事,讓人們在離開後仍能久久回味。 “
創辦人兼主席,威廉士國際有限公司
1976年我創辦這家公司時,香港是一座充滿活力與抱負的城市。放眼所見,遍地是等待把握的機遇——人們懷抱一份共同的信念:只要願意付出努力,一切皆有可能。當時我並沒有宏大的藍圖,只是堅信一件事:我們所建造的空間,值得擁有與其建築設計同樣用心和有目標的照明。
威廉士最初其實是一家廣告創意公司。轉折點源於我在一本雜誌封面上看到的一幅歐洲店舖檝窗設計——軌道燈和射燈將整個空間點亮得令人驚豔。那一刻我深深意識到,照明所做的遠不止是照亮一件商品,它在塑造觀者的整體印象與體驗。軌道燈在當時仍相對新穎,其靈活的安裝方式正在革新商業空間。而射燈,我領悟到,不僅是照明工具,更是工程與藝術的結合。我看到了其中的可能性,從那一刻起我便相信,我們所建造的空間,值得擁有與其建築設計同樣用心的照明。這便是我們建築照明事業的起點。
這個信念帶領我到了歐洲 - 首先到德國,在那裡我發現了 Hoffmeister、BEGA 和 ERCO;然後到奧地利的 Zumtobel;再到義大利的 Flos、Leucos、Fontana Arte。 並延伸至 Cassina 和 Tecno 等家具.每個人都為建築照明帶來了獨特的東西,我們一起將創新的解決方案引入香港 - 一個從未體驗過這種標準的地區。卓越的技術、簡約而永恆的設計,最重要的是,尊重在這些空間中生活和工作的人們。
這五十年來,我親眼見證我們的作品融入了這座城市以至更廣闔地區的脈絡。 從滙豐總行大廈到香港會議展覽中心,從北京中國銀行總部到M+博物館,從酒店大堂到公共海濱——每一個項目都是光與建築之間的對話,是科技與人文體驗的交融。這些從來不僅僅是項目,而是關係——建立在信任之上,經歷數十年歲月的考驗。
最讓我引以為傲的不是任何單一的建築或榮譽。而是我們所建立的團隊、我們所培育的夥伴關係,以及我們的工作已悄悄改善人們體驗周遭空間的方式。因為當您用心雕琢光線--引導它、柔化它、讓它發揮作用--您所做的遠遠不止是照亮。您會讓人們感到被看見、安全、有生命力。眼睛會自然地追隨光線,當我們深思熟慮地引導光線時,我們其實是在引導情感、記憶和聯繫。
邁入新的篇章,我們對未來的承諾更加堅定。可持續發展不僅僅是關乎節省多少能源——它是一份必須從照明的整個生態系統去理解的責任。從採購與製造方式,到光如何在建築與城市中被設計和應用,到我們所選用產品在使用壽命結束後如何被回收再造的責任——乃至教育和政策的協調,這些都將塑造行業未來數代人的發展。這是我們從創立之初便擁抱的承諾,如今仍然指引著我們的每一個決策。
致我們的合作夥伴、客戶,以及我們所服務的每一個社區:感謝你們一路同行。最美的光,仍在前方。