「光从来不只是关乎我们看见什么。这是我们从第一天起便深植于心的理念。对我而言,光关乎的是它让你产生怎样的感受。它是深刻而人性化的——它将人们引入其中,让他们真正体验一个空间,并宁静地与场所及彼此建立联系。人的目光天生追随光——因此当我们用心引导光、雕塑光,我们做的不仅仅是照明。我们引领人在空间中的行动,塑造情感,创造那些在人们离开这空间很久之后仍然留在心中的无声故事。」
创办人兼主席,威廉士国际有限公司
1976年我创办这家公司时,香港是一座充满活力与抱负的城市。放眼所见,遍地是等待把握的机遇——人们怀抱一份共同的信念:只要愿意付出努力,一切皆有可能。
威廉士最初其实是一家广告创意公司。转折点源于我在一本杂志封面上看到的一幅欧洲店铺橱窗设计——轨道灯和射灯将整个空间点亮得令人惊艳。那一刻我深深意识到,照明所做的远不止是照亮一件商品,它在塑造观者的整体印象与体验。轨道灯在当时仍相对新颖,其灵活的安装方式正在革新商业空间。而射灯,我领悟到,不仅是照明工具,更是工程与艺术的结合。我看到了其中的可能性,从那一刻起我便相信,我们所建造的空间,值得拥有与其建筑设计同样用心的照明。这便是我们建筑照明事业的起点。
那份信念将我带到了欧洲——先是德国,在那里我发现了 Hoffmeister、BEGA 与 ERCO;继而前往奥地利,结识了 Zumtobel;再到意大利,邂逅了 Flos、Leucos、Fontana Arte,并进一步延伸至享誉国际的设计经典家具品牌,如 Cassina 与 Tecno。随着我们声誉日隆,合作网络亦不断扩展——NERI 与 Planet Lighting 亦成为我们的合作伙伴。
這五十年来,我亲眼见证我们的作品融入了这座城市以至更广阔地区的脉络。 从汇丰总行大厦到香港会议展览中心,从北京中国银行总部到M+博物馆,从酒店大堂到公共海滨——每一个项目都是光与建筑之间的对话,是科技与人文体验的交融。这些从来不仅仅是项目,而是关系——建立在信任之上,经历数十年岁月的考验。
最令我自豪的,并非任何一栋建筑或一项荣誉,而是我们所建立的团队、所孕育的伙伴关系,以及一份共同的信念:我们的工作默默提升了人们体验周遭空间的方式。因为当你用心雕塑光——引导它、柔化它、让它自由游走——你所做的远不止是照明。你让人感到被看见、被守护、充满生气。人的目光天生追随光,而当我们用心引导光的方向,我们真正引导的,是情感、记忆与联系。
迈入新的篇章,我们对未来的承诺更加坚定。可持续发展不仅仅是关乎节省多少能源——它是一份必须从照明的整个生态系统去理解的责任。从采购与制造方式,到光如何在建筑与城市中被设计和应用,到我们所选用产品在使用寿命结束后如何被回收再造的责任——乃至教育和政策的协调,这些都将塑造行业未来数代人的发展。这是我们从创立之初便拥抱的承诺,如今仍然指引着我们的每一个决策。
致我们的合作伙伴、客户,以及我们所服务的每一个社区:感谢你们一路同行。最美的光,仍在前方。